利文

Illidan redoubled his efforts at mastering arcane sorcery and was elated when chance and quick thinking gave him the opportunity to save the life of Lord Kur'talos Ravencrest.

伊利丹加倍努力掌握奥术魔法，当他快速的头脑让他有机会拯救了库塔洛斯·瑞文克瑞斯特时他感到非常高兴。

The street that gives the area its name was once the road to Peter Stuyvesant's bouwerij, or farm.

该地区因一条曾是通向彼得·史蒂文森的鲍威利或农场道路的街道而得名。

About one hundred years ago, two Europeans traveled to South Arabia and found writing on walls in the city of Marib.

大约在一百年前、有两个欧洲人到阿拉伯南部去，且在马利城的城墙上发现了刻文。

And though Mr Godley's good looks and elongated figure might seem to have been tailor-made for El Greco, El Greco being unavailable, it was Epstein who took him as the model for a huge bronze statue of St Michael that hangs on the outside of Coventry Cathedral, with the devil vanquished at his feet.

戈德利先生俊朗的外表和修长的身材似乎是为埃尔格列柯量身打造的专属模特，但考虑到埃尔格列柯早已驾鹤西归，所以是他的岳父爱泼斯坦以他为原型，制成了悬挂于考文垂大教堂前的巨型铜像-----将魔鬼置于脚下的大天使米迦勒。

After the break, during which Juve played in Saragossa (an unlucky game due to the bad injury suffered by Boumsong), Ranieri's men lost their unbeaten record, defeated at home by Udinese and plenty of bad luck (they hit the woodwork twice and there were a couple of dubious incidents in the guests' penalty area).

期间尤文和萨拉戈萨进行了一场友谊赛（不幸的是折损了受伤的布姆松），联赛重新开始之后，拉涅利的球队不败纪录被破，在主场糟糕的运气让他们不敌乌迪内斯（他们两次击中门柱而且对方还有一次在禁区里值得商榷的犯规逃过判罚）。

We should stick to the whole principle, the dynamic principle, the zone principle, the multiplicity principle and zoology principle in the protective design for urban historical environment. People have had a lot of study and gained some theories or modes in the protective design for urban historical environment. They are the theory of organic order of Eliel. Saarinen, the mode of collage city of Rowe. Colin, the theory of urban imago of Kevin.

人类对城市历史环境保护设计方面进行了不懈的探索，产生了一些理论与模式，它们是伊利尔·沙里宁的&有机秩序&理论；柯·林洛的&拼贴城市&模式；凯文·林奇的&城市意象&理论；日本的&新陈代谢城市&理论与&共生城市&理论；诺伯尔·舒尔茨的&场所精神&理论；阿尔多·罗西的&类似型城市&模式与克里斯托弗·亚历山大的&模式语言&理论。

Born in 1982, in Rijeka, Croatia, he played for Livorno last season and is here on loan, with an option for Juve to buy out half of his ownership.

克内泽维奇1982年生于克罗地亚的里耶卡，上赛季在利沃诺踢球，现在租借来尤文并且球队可以买下他的一半所有权。

Philip Levine (August 10, 1900 – October 18, 1987) was an imuno-hematologist whose clinical research advanced knowledge on the Rhesus factor, Hemolytic disease of the newborn and blood transfusion.

菲利普列文（1900年8月10日——1987年10月18日）是一名免疫血液专家，他的临床研究促进了Rh因子，新生儿溶血病和输血反应知识的发展。

A new math model of multiple independent correlated Rayleigh fading is put forward.

该文提出一种新的相关瑞利信道的数学模型。

"It is very important that this Coach is appreciated by the major stars in the squad," added Cobolli Gigli.

吉利认为：拉涅利的到来受到了球队中重要球员的支持，这对尤文图斯来说是十分重要的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。