利息

The interest is added to your acc ount every year.

每年的利息都加到你的存款中。

If, for any cause whatsoever, there exists at the time in question no rate of exchange generally current in Los Angeles for effective cable transfers of the sort above provided for, we agree to pay you on demand an amount in United States Dollars equivalent to the actual cost of settlement of your obligation to the payor of the draft or acceptance or any holder thereof, as the case may be, and however and whenever such settlement may be made by you, including interest on the amount of dollars payable by us from the date of payment of such draft or acceptance to the date of our payment to you at the rate customarily charged hy you in like circumstances.

所规定的那种现行汇兑率，我们同意以美元，即期偿付等同于贵行实际履行对汇票或承兑汇票付款人或持有入的债务时支付的款额，不论贵行在何时或以何种方式履行，其中包括从贵行支付汇票之日起到我们依贵行在此种情况下的惯常收费率进行偿付之日为止，按我方应偿付美元数额计息的利息。

So this paper applied Grey forecasting GM (1,1) model and its generated models, the Grey Markov numerical forecasting model and Comprehension model, to develop a net interest margin change forecasting model, a net interest margin forecasting model, a new decision model concerned with commercial bank interest-sensitive assets portfolio and a new expected return decision model of interest-sensitive assets portfolio.

本文以灰预测GM(1，1)模式，以及其衍生之灰马可夫预测模式与内涵模式，构建新的净利息边际变动率预测模式、净利息边际金额预测模式、利率敏感性资产投资组合最适配置决策模式与利率敏感性资产投资组合最适配置预期报酬率决策模式等利率敏感性缺口管理预测模式。

Rising interest in an exotic legal system - one that appears to promote the use of sale/lease-back structures to disguise interest-bearing debt - was the greatest gift that one could give to skilled legal arbitrageurs who are experts in structured finance.

如果某个外国的法律体系显然促进人们用出售回租结构来掩盖利息型债务，那么，这个法律体系中不断增长的利息，就是经验丰富的法律&套利者&们可能获得的最好礼物，因为他们是结构性金融方面的专家。

With state banks offering savers paltry rates of interest, the under-the-counter ones simply offer more for deposits.

和国家银行给存款人提供的微不足道的利息相比，这些非法钱庄为获得存款自然提供更高的利息。

With state banks offering savers paltry rates of interest, the under-the-counter ones simply offer more for deposits.

相比国家银行给存款人提供的不足为道的利息，这些地下钱铺当然为存款提供更高的利息。

With state banks offering savers paltry rates of interest, the under-the-counter ones simply offer more for deposits.

国家银行只给予储蓄者少之有少的利息，而地下钱庄则能提供更多的利息。

An interest only mortgage is where you pay only the interest and a separate policy such as an endowment, ISA or pension plan to pay off the capital amount at the end of the mortgage term.

按揭利息仅仅是你付利息，另一项政策，如养老、艾萨或退休金计划偿还本金截至按揭名词。

"Free rider : In banking, a bank that collects full interest due on outstanding loans without contributing to the new money loans which provide, in part, the resources to pay future interest."

无本获利者，不担风险的取利者：在银行业务中，指一个银行只从现有未偿还贷款上收取全部应付利息，而不参与提供可以用来支付未来利息的新贷款。

"Free rider : In banking, a bank that collects full interest due on outstanding loan s without contributing to the new money loan s which provide, in part, the resources to pay future interest."

无本获利者，不担风险的取利者：在银行业务中，指一个银行只从现有未偿还贷款上收取全部应付利息，而不参与提供可以用来支付未来利息的新贷款。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。