利弊

The essay, based on large amounts of historical documents, comprehensively looks into the course and characteristics of the cultivation of diked paddy—fields in South—East China, researches on the historical and natural factors of their prosperity and briefly analyzes their functions.

作为史学工作者，我们在继续深入圩田史的基础上，应该以史为鉴，结合历史上对圩田的治理献计献策，更多地关注江南圩区的生态环境问题。我们应该与水利部门合作，摸清圩田形成的历史过程，利弊，根据不同的地貌特征和水文情况采取不同的方式进行整治。

The essay, based on large amounts of historical documents, comprehensively looks into the course and characteristics of the cultivation of diked paddy—fields in South—East China, researches on the historical and natural factors of their prosperity and briefly analyzes their functions.

作为史学工作者，我们在继续深入研究圩田史的基础上，应该以史为鉴，结合历史上对圩田的治理献计献策，更多地关注目前江南圩区的生态环境问题。我们应该与水利部门合作，摸清圩田形成的历史过程，总结利弊，根据不同的地貌特征和水文情况采取不同的方式进行整治。

That test requires a plaintiff to demonstrate:(1) that it has suffered an irreparable injury;(2) that remedies available at law are inadequate to compensate for that injury;(3) that considering the balance of hardships between the plaintiff and defendant, a remedy in equity is warranted; and (4) that the public interest would not be disserved by a permanent injunction.

原告必须证明(1)原告已经遭受不可挽回的损害；(2)法律上的救济方式不足以补偿此损害；(3)在考虑原被告双方的利弊得失比较下，此项衡平法的救济方式是有正当理由的；及(4)永久性禁令的颁发不会对公众利益造成危害。

The innovation of this paper is the two edges analysis and the discussion in light of the development of informal finance.

本文的创新之处是对民间金融利弊的分析和发展方向的探讨。

Consider the pros and cons of any relationship that entices you.

多想想引诱你的利弊关系。

This paper examines the arguments for and against deposit insurance.

本文对存款保险的利弊进行了深入的分析。

As part of the study of social administration of Nanjing in the Republic of China, the thesis consists of 7 chapters: Chapter one explains the basic concepts of social administration and the development of modernization of Nanjing before 1927. It stresses the importance of social administration in city development through the depiction of social characteristics and problems of Nanjing. Chapter 2 introduced the theory of social administration of the Republic of China, under which the municipal institutions are structured. It focuses on the social theory of Sun Yat-sen and correlative comments of Jiang Kai-shi, which reflect the theoretic level and subjective intention of social reform of the Republic of China. Chapter 3 discusses the local autonomy of Nanjing of the Republic of China. The origin of democratic local autonomy theory and its influence over social administration are expatriated. The advantages and disadvantages of local autonomy are analyzed in detail. Chapter 4 focuses its discussion upon social rescue work, an important part of social administration, with general description of social rescue work in Nanjing and concludes the characteristics of social rescue work in the transition from the traditional to the modern society. Focusing on the prominent problem of the large flows and inflation of population of Nanjing, chapter 5 discusses the population and population management of Nanjing and outlines the population situation through analysis of the population problem, management methods and the current situation. Chapter 6 describes the unprecedentedly active citizen organizations and parties. The transform and changes of these organizations occurring under the new circumstances and their functions in social administration are analyzed to reveal the interactive function between government and social organizations in social administration. Chapter 7, the epilogue, makes theoretic evaluation of the characteristics of social administration and its revelation to the current society of Nanjing, hoping this research serves as a reference to the current time.

本文是民国南京社会管理研究的一个部分，由七个章节组成：第一章介绍了社会管理的基本概念和1927年以前南京社会近代化的变迁过程，通过对南京社会特点和社会问题的描述，阐明了社会管理在城市发展中的重要作用；第二章介绍了民国社会管理思想的基本内容和在此指导下的南京市政府有关机构的设置，着重阐述了孙中山的社会管理思想和蒋介石的有关论述，反映了国民政府的社会管理的认识水平及其实行社会改造的主观意图；第三章专题讨论了民国南京地方自治，对具有近代民主意义的地方自治思想的由来及其社会管理意义进行了阐述，具体分析了南京推行地方自治的利弊得失；第四章将社会救济事业作为社会管理的一项重要内容进行了讨论，描述了南京社会救济事业的基本概况并对从传统向近代过渡社会救济事业的若干特点进行了总结；第五章针对南京城市人口的大量流动和急剧膨胀这一突出的社会问题，集中讨论了南京的人口与人口管理，通过对南京人口问题、管理手段以及人口状况的分析，展示了南京人口构成的基本面貌；第六章描述了南京空前活跃的市民组织和社会团体，着意反映这些社会组织在新的条件下的转型和变化，分析其在社会管理中所发挥的作用，企望由此揭示政府与社会组织在社会管理中的互动作用；第七章为结语，对南京社会管理的特点及其对现实的启示进行了理论评价，力求本研究更能具有现实借鉴意义。

It also foments the vital academic disputes of the code.Thus,it seems wise for China not to provide expressly the basic principle as a separate section or chapter in our legislations.

因此，在利弊权衡之下，我国可以考虑将基本原则从法典中撤出作为其立法体例的另一种思路。

Let us look at the above-mentioned models and analyze intricacies of those ...

让我们看看上述的那些模型并分析它们的错综复杂之处及其利弊。

All of the pros and the world's best amateurs know how to do it but do you?

所有的利弊和世界上最好的业余人士知道该怎么做，但你呢？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。