利害

If the third party without an independent claim considers that the handling result of the case has a stake in itself in law, it can apply for participating in the proceedings, or it can participate in the proceedings as informed by the court, and it still enjoys the same litigation rights and obligations

没有独立请求权的第三人如果认为本案件处理结果与自己有法律上利害关系的，可以申请参加诉讼，或由法院通知他参加诉讼，其仍享有同样的诉讼权利义务

Of the real estate disputes for arbitration cases, the complainant must have a direct stake in the case, the need for a clear appeal request, the appeals facts and being sued, and must be consistent with the scope of the arbitration, and completing the application form (including the provision of copies of the information) be placed on file.

第十条申请仲裁的房地产纠纷案件，申诉人必须与本案有直接利害关系，必须有明确的申诉请求，申诉事实和被诉人，必须符合仲裁受理范围，并填写申请书方能立案。

This research discovered the development of a regulative policy on amalgams is hinged on the combination or balance between the regulative theory and the market-based theory.

并利用专家学者、利害团体、政府官员与牙医师的意见，了解管制机构本身的运作能力、被管制者的态度意向和政策环境的其它干扰因素。

Tongues are more terrible instruments than can be made with hammers and anvils, and the evil which they inflict cuts deeper and spreads wider.

再听另一种喧闹之音，那是敌人唇枪舌战，口吐威赫凶杀之语，欲置他人於死地；那是比枪炮更利害、邪恶的武器，能伤人更深，误人更广。

After accepting a commission, a patent agency shall not accept the commission of rival consignors concerning patents with the same content.

第十条 专利代理机构接受委托后，不得就同一内容的专利事务接受有利害关系的其他委托人的委托。

But as a set of members with coherent interest, the firms will generate strong rigidity of benefits, and will take many kinds of elusions to these regulations.

而企业作为一个由利害关系基本一致的成员组成的群体，必然形成坚强的&利益刚性&，其对政府的环境管制会采取各种规避措施。

Assurance practitioners, the enactors of national assurance standards, reporting organizations and their stakeholders have the problem that what the differences between the three international assurance standards are.

的问题，报告组织与它的利害关系人也有「应用不同的现有国际核证标准产生的结果与报告有何差异？

One conclusion of the research is that the use of both ISAE3000 and AA1000AS 2008 can provide more complete requirements and guidance, best conclusions that can fulfill the need of the users of sustainability reports. Another is that assurance practitioners, the enactors of national assurance standards have to use and refer both ISAE3000 and AA1000AS 2008.

本研究获得的结论是同时采用ISAE3000与AA1000AS 2008执行为了永续报告核证的核证参与可以提供核证执业者更完整的实施核证的要求与引导、获得最好的核证结果、使核证执业者提供更能满足报告组织与报告组织的利害关系人的需求的核证结论，所以核证执业者与国家的核证标准的制定者应该同时使用或参考ISAE3000与AA1000AS 2008。

None of the following persons shall act as a witness of a will: persons with no capacity or with limited capacity; successor s and legatees; or persons whose interests are related to those of the successor s and legatees.

下列人员不能作为遗嘱见证人：无行为能力人、限制行为能力人；继承人、受遗赠人；与继承人、受遗赠人有利害关系的人。

None of the following persons shall act as a witness of a will: persons with no capacity or with limited capacity; successors and legatees; or persons whose interests are related to those of the successors and legatees.

下列人员不能作为遗嘱见证人：无行为能力人、限制行为能力人；继承人、受遗赠人；与继承人、受遗赠人有利害关系的人。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。