利害

At this time the order of the Jesuits was created, the most cruel, unscrupulous, and powerful of all the champions of popery.

这一派人割断了一切今世的亲属利害关系，绝对不讲究人本性的，合理的，正当的要求。

This is about a change in the stakes, and in the power base too.

这关乎利害关系的变化和权力的分配。

And nobody who was not privy to that discussion would have been in any position to talk.

对那场讨论没有私人利害关系的任何人，都不会在任何立场上发言。

You will likely become privy to some important knowledge via the written word.

你可能从文字中得到一些重要的利害信息。

This product is a european formula and stakes claims to firm and tone your tummy without exercise in just weeks.

这是欧洲产品配方及利害关系，并声称语气坚定你肚子不适而不只是演习星期。

In "The Critique of Judgement", Kant, probed several basic problems pertaining to architecture and made penetrating analysis to uninterestedness of appreciation, purposiveness of architecture, the form proper and stimuli.

德国哲学家康德在《判断力批判》一书中探讨了一些有关建筑的基本问题，就审美无利害性、建筑的合目的性以及形式本身和刺激因素等问题作出精辟的分析。

A man that is busy, and inquisitive, is commonly envious For to know much of other men's matters, cannot be because all that ado may concern his own estate; therefore it must needs be, that he taketh a kind of play-pleasure, in looking upon the fortunes of others Neither can he, that mindeth but his own business, find much matter for envy For envy is a gadding passion, and walketh the streets, and doth not keep home: Non est curiosus, quin idem sit malevolus

好管闲事且好深隐私者通常都好嫉妒，因为劳神费力地去打探别人的事情绝非是由于那些事与打探者的利害有关，所以其原因必定是打探者在旁观他人祸福时能获得一种视剧般的乐趣。而一心只管自家事的人无甚嫉妒的由来，因为嫉妒是一种爱游荡的感情，它总在街头闲逛，不肯呆在家里，所以古人说："好管闲事者必定没安好心。"

Article 26 When an interested party, who takes part in the industry injury investigation, offers any document or evidential material to the MOFCOM, it shall submit the original Chinese text in quintuplicate accompanied by relevant electronic text in triplicate.

第二十六条参加产业损害调查的利害关系方在向商务部提交任何文件及证据材料时，均应提交中文正本一式5份，并同时提交相应的电子文本一式3份。

Article 34 As an interested party involved in the industry injury investigation submits any document or evidential material to the MOFCOM, it shall submit the original Chinese text in quintuplicate accompanied by the corresponding electronic text in triplicate.

第三十四条应诉产业损害调查的利害关系方在向商务部提交任何文件及证据材料时，均应提交中文正本一式5份，并同时提交相应的电子文本一式3份。

Article 34 When an interested party, who takes part in the industry injury investigation, submits any document or evidential material to the MOFCOM, it shall submit the original Chinese text in quintuplicate accompanied by the corresponding electronic text in triplicate.

第三十四条应诉产业损害调查利害关系方在向商务部提交任何文件及证据材料时，均应提交中文正本一式5份，并同时提交相应的电子文本一式3份。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。