利奇

Europeans arrived in Argentina in 1502 with the arrival of Amerigo Vespucci, the individual after whom the Americas are named.

欧洲人抵达阿根廷在1502年的到来，阿美利戈维斯普奇，个人后，其中美洲有位次。

History Europeans arrived in Argentina in 1502 with the arrival of Amerigo Vespucci, the individual after whom the Americas are named.

历史欧洲人抵达阿根廷在1502年的到来，阿美利戈维斯普奇，个人经过，其中美洲有位次。

Actually, Amerigo Vespucci's first voyage began in 1499, and there is no firm evidence that he, any more than Columbus, ever believed he had touched anything more than a part of East Asia--or perhaps a continent to its southeast.

事实上，亚美利哥。维斯普奇1499年才第一次出航、没有确凿证据表明，他和哥伦布一样，确信自己曾经到达过东亚或其东南面大陆以外的地区。

Though he is given credit for "discovering America," he didn't get the land named for him; that honor went to Amerigo Vespucci, who led voyages to the area at around the same time as Columbus.

尽管哥伦布被授予了&发现美洲大陆&的荣誉，但大陆并没有以他的名字而命名；这项命名荣誉被亚美利哥·维斯浦奇所得到（意大利航海家，发现了亚马逊。

Mikhail Barclay de Tolly, his war minister, devised and implemented the strategy of drawing Napoleon deep inside Russia, away from his supply base, exhausting his army by defensive war and then attacking.

波格丹诺维奇？巴克莱？德？托利想出并实施了以下策略：诱使拿破仑深入俄国，远离他的供给基地，通过自卫战使他的军队筋疲力尽，然后再大举进攻。

Mikhail Barclay de Tolly, his war minister, devised and implemented the strategy of drawing Napoleon deep inside Russia, away from his supply base, exhausting his army by defensive war and then attacking.

亚历山大的陆军大臣米哈伊尔波格丹诺维奇巴克莱德托利想出并实施了以下策略：诱使拿破仑深入俄国，远离他的供给基地，通过自卫战使他的军队筋疲力尽，然后再大举进攻。

Shakira was born February 9, 1977, to jewellers William and Nidia in Barranquilla, a town on Colombia's Caribbean Coast.

夏奇拉于1977年2月9日出生于珠宝商威廉姆与尼迪娅的家。她家在巴兰基利亚，位于哥伦比亚的加勒比海海岸。

Cage's mother is of German descent and his father is of Italian descent (his paternal great-grandparents were immigrants from Bernalda , Basilicata ).

斯凯奇的母亲是德国血统，他的父亲是意大利后裔（他的父亲大祖父母移民Bernalda ，巴西利卡塔）。

But even that glorious 1988 vintage would have struggled without Barnes, Beardsley, Aldridge and Hansen.

如果1988年的阵容中没有巴恩斯、比尔兹利、奥尔德里奇和汉森等人，夺冠的希望将会非常飘渺。

Like Lord Beaverbrook (with whose granddaughter, Jeanne Campbell, Luce had the last serious love affair of his life), he liked left-wing writers, among them Archibald MacLeish, Dwight Macdonald and Daniel Bell, who despised his conservatism.

和比弗布鲁克勋爵（卢斯和他的外孙女珍妮·坎贝尔有过他一生中最后一段严肃的爱情）一样，他喜欢左翼作家，包括阿奇博尔德·麦克利什，德怀特·麦克唐纳，丹尼尔·贝尔，而他们都蔑视他的保守主义。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。