利利

Miz Chisholm went on to teach at Mount Holyoke College in South Hadley, Massachusetts.

奇泽姆女士在马萨诸塞州南哈德利的霍利约克山学院任教。

The application of the permeability obtaining with stoneley-wave inversion in those complex lithology reservoirs with lower porosity and permeability shows that the permeability from stoneley-wave is a good reference to divide into zone for those reservoirs with relatively good wellbore conditions, big sediment thickness and good homogeneousness. This enlarges the application scope of acoustic logging.

斯通利波渗透率在低孔、低渗透性复杂岩性储层的应用结果表明，对于井眼条件相对较好、储层发育厚度大且均质的该类储层，可参考斯通利波渗透率进行储层的有效性划分，从而拓宽了声波测井的应用范围。

Charlie pointed toward the Horntail's tail, and Harry saw long, bronze-coloured spikes protruding along it every few inches.

查理指了指角尾龙的尾巴，哈利看见那尾巴上每隔几英寸就冒出长长的、青铜色的利刺。

Charlie pointed toward the Horntail's tail, and Harrysaw long, bronze-coloured spikes protruding along it every fewinches.

改译为（查理指了指角尾龙的尾巴，哈利看见那尾巴上每隔几英寸就冒出长长的、青铜色的利刺。

In conjunction with contemporary black women fiction writers and poets, Smith, McDowell, and Carby (along with Barbara Christian, Claudia Tate, Mary Helen Washington, Trudier Harris, Hortense Spillers, Valerie Smith, Susan Willis, Mae Henderson, Henry Louis Gates, and many others) have worked to recover and reprint "lost" writings by black women, to establish a black women's literary tradition (while simultaneously questioning the concept of "tradition"), and to encourage scholarship about this literature.

史密斯、迈克多尔和卡比（以及芭芭拉·克里斯蒂安、克劳迪娅·泰塔、玛丽·海伦·华盛顿、特鲁蒂尔·哈里斯、奥坦斯·斯皮勒斯、瓦莱丽·史密斯、苏珊·威利斯、梅·亨德森、亨利·路易斯·盖兹等其他许多人）同当代黑人女小说家和诗人协力，找回并重印业已"丢失"的黑人妇女的作品，建立起黑人妇女的文学传统（同时向"传统"概念提出质疑），并鼓励人们在这个文学领域里取得成就。

The billionaire hotelier did not hold a high opinion of her fellow humans; but she did love dogs.

酒店大亨利昂娜·赫尔姆斯利对人类同伴们的评价并不高，但她却非常喜爱狗。

Besides, there is a wonderful balance of characters between Hotspur and Prince Hal, and between Prince Hal and his father Henry IV.

此外， 有一次精彩的人物之间的平衡和利兹王子外太空，与外太空及其父亨利王子四。

In which HRH discuss Crouch, Fred and George discuss blackmail, and Moody discusses Crouch.

哈利三人在议论克劳奇，发现弗雷德和乔治在商议敲诈。穆迪也和哈利他们议论克劳奇。

However, since Henry of Navarre was a Huguenot, this set off the War of the Three Henries phase of the French Wars of Religion.

但是那瓦尔的亨利是个胡格诺教徒，这就触发了法国宗教战争中的"三亨利之战"。

Six years later, in the service of the Wheatley family, Phyllis Wheatley sailed to London where she met Selina Hasting, the Countess of Huntingdon.

六年之后，在替惠特利一家人帮佣的情况下，菲莉斯惠特利搭船到了伦敦，并且在那里遇到了赛琳娜哈斯汀，也就是杭廷顿伯爵夫人。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。