利利

CAGLIARI - Manuel Rui Costa commented on the victpry at the Sant'Elia and said:'It was a very difficult game, Cagliari had always done well at home.

卡利亚里——鲁伊科斯塔在赛后评价这场比赛时说：这场比赛很艰苦，因为卡利亚里在主场的表现总是很好。

MILAN – The first interview from the Sant'Elia is with Filippo Galli, former Rossonero star who has just been appointed as assistant coach of Franco Baresi at the Youth team.

米兰——与卡利亚里比赛后从Sant'Elia采访到的第一位是刚刚签约成为巴雷西带领的青年队助理教练的前米兰球星菲利普加利。

After his arrival in New York, Elie Tahari was desperate for work.

抵达纽约时，埃利塔哈利对工作是绝望的。

It's no wonder that to wear Elie Tahari is to feel transformed, as if by magic and love.

难怪说穿上埃利塔哈利的服装就会有种脱胎换骨的感觉，仿佛是被施了魔法与爱。

Founded in 1973, Elie Tahari is a privately held global lifestyle brand with a presence in more than forty countries.

成立于1973年，埃利塔哈利是一家私人持有的遍布超过40个国家的全球生活品牌。

With the transcendent vision of an artist, Elie Tahari is a man seduced by the truth and beauty of life.

具备艺术家卓越眼光的埃利塔哈利是一个被生命的真理和美丽所吸引的男人。

Today, Elie Tahari continues to empower women with designs inspired by his belief that smart women can look sexy.

今天，埃利塔哈利借由他的设计继续着他对女性的统治，灵感始终来自于他的信念，那就是聪明的女人也可以很性感

What led Mary to visit Elisabeth in such a haste, and how did it reinforce her faith?

什么使马利亚如此匆忙的拜访伊利莎白，而这又如何坚固了她的信仰？

In most businesses, of course, insolvent companies run out of cash. Insurance is different: you can be broke but flush. Since cash comes in at the inception of an insurance policy and losses are paid much later, insolvent insurers donnot run out of cash until long after they have run out of net worth. In fact, these 搘 alking dead often redouble their efforts to write business, accepting almost any price or risk, simply to keep the cash flowing in. With an attitude like that of an embezzler who has gambled away his purloined funds, these companies hope that somehow they can get lucky on the next batch of business and thereby cover up earlier shortfalls. Even if they donnot get lucky, the penalty to managers is usually no greater for a $100 million shortfall than one of $10 million; in the meantime, while the losses mount, the managers keep their jobs and perquisites.

我们对于长期债券没有兴趣的原因在于对于未来十几年通货膨胀可能再度肆虐的潜在恐惧，长期而言，汇率的演变将取决于立法诸公的态度，这会威胁到汇率的稳定，进而影响到长期债券投资人的利益，我们持续将资金运用在套利之上，然而不像其它套利客，每年从事几十个案子，我们只锁定在少数几个个案，我们限制自己只专注在几个已经公布消息的大案子，避开尚未明朗化的，虽然这样会让我们的获利空间减小，但相对的只要运气不要太差，我们预期落空的机率也会减少许多。

Giving up on fighting the Taliban would mean a defeat for America and NATO, the return of the Taliban to parts or most of Afghanistan and the emboldening of militants in nuclear-armed Pakistan.

放弃打击塔利班就意味着美国和北约的失败，塔利班重归部分或大部分的阿富汗，增加在拥有核武器的巴基斯坦的叛乱分子的胆量。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。