利利

Calliope! Calliope, where are you?

：卡利俄珀！卡利俄珀，你在哪里？

German and Italian exports to Spain have slowed sharply since last year, according to Julian Callow at Barclays Capital.

据巴克利银行的朱利安·凯洛称，从去年开始，德国、意大利对西班牙的出口就大幅放缓。

From Calogropoulos we have Caloyer; from Kalliokowski, Kallio; from Nieninen, Nieni.

卡劳格洛普洛斯变成了卡劳亚，卡利亚果斯基变成了卡利奥，尼恩尼内变成了涅尼。

Camacho doesn't consider Henry a high priority, but has told his sports directors that the Frenchman's signing would bring a significant change to the make-up of the team.

尽管卡马乔并不认为亨利有多大的优先权，但是他说如果亨利加入皇马将对他改造皇马起到重要的作用。

Fianlly, if to examine Camarilla levels with Pivot Point levels in Forex, in our opinion, regular Pivot points have higher value, therefore, we see combining Camarilla trading with Forex Pivot points as a winning combination.

最后，如果检查，我们认为与支点在外汇水平卡玛利拉水平，定期枢轴点，具有较高的价值，所以，我们看到作为结合的组合卡玛利拉枢轴点与外汇交易。

The most potent weapon would be the introduction of a 15 to 20 per cent capital gains tax on share trading, rumours of which have been circulating since February

最有力的武器将是对股票交易征收15%至20%的资本利得税。自2月份市场就一直在谣传政府可能征收资本利得税

Levy capital gains tax on securities transactions by individuals and enterprises access to the proceeds of the sale of securities and real estate operating income achieved in the capital gains tax levy.

征收资本利得税对从事证券交易的个人与企业买卖有价证券所获得的收益以及经营不动产所取得的收益征收资本利得税。

The results of the study showed that the anesthesia of carbonated lidocaine was more potent than that of lidocaine.

对碱性盐酸利多卡因与盐酸利多卡因的麻醉作用进行了比较研究。

Methods: apply combined use of spironolactone, enalapril and shengmai injection to 30 patients who suffered from chronic heart failure induced by hypertensive heart diseases on the basis of traditional therapy including diuretic cardiotonic and vasodilator.

30例高血压性心脏病所致的慢性心力衰竭患者，观察其在强心、利尿、扩张血管的基础上，加用螺内酯、依那普利和参麦注射液3种药物治疗后临床指标变化情况。

Its correspondents covered the American Civil War, the Franco-German War of 1870--1871, and Spain's Carlist War of 1872--1876. The paper also cosponsored Sir Henry Morton Stanley's expedition in the 1870s to trace the Congo.

美国国内战争，1870年至1871年的法德战争，及1872年至1876年的西班牙王室正统派成员的战争中，《每日电讯报》都派出了战地通讯员。19世纪70年代，《每日电讯报》还联合亨利·莫·斯坦利爵士，共同对刚果进行探险。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐