利利

I have no idea whether he correctly characterized Buckley's views, and have no interest in defending Buckley.

我不知道克鲁格曼是否正确地描述了巴克利的观点，而我对捍卫巴克利也没有任何的兴趣。

Henry Gibson: Mr. Buckley, I have noticed that whenever you appear on television, you're always seated.

亨利-吉布森：巴克利先生，我注意到每次你出现在电视上，你都是坐着的。

Leop. Bloom there for a languor he had but was now better, he having dreamed tonight a strange fancy of his dame Mrs Moll with red slippers on in pair of Turkey trunks which is thought by those in ken to be for a change and Mistress Purefoy there, that got in through pleading her belly, and now on the stools, poor body, two days past her term, the midwives sore put to it and can't deliver, she queasy for a bowl of riceslop that is a shrewd drier up of the insides and her breath very heavy more than good and should be a bullyboy from the knocks they say, but God give her soon issue.

林奇、一苏格兰人、威尔。马登、为亲自下赌注之马伤心不已之托。利内翰和斯蒂芬。迪。利奥波。布卢姆原为解乏而来，现已略恢复元气。今晚彼曾做一奇梦：其妻摩莉足登红拖鞋，身着土耳其式紧身裤，博闻多识者谓此乃进入一个新阶段之征兆。普里福伊太太系住院待产妇[109] ，惜预产期已过二日，仍卧于产褥上，助产士焦急万分，不见分娩。灌以可充作上好收敛剂之米汤一碗，亦呕吐之，且呼吸无比困难。

There were six of us —me and Will, Richard Burbage, Henry Condell, John Heminges, and Augustine Phillips.

有六个人在场——我和威尔，理查德·勃贝奇，亨利·康德尔，约翰·海明，以及奥古斯丁·菲利普。

There Zhejiang Burley Holdings Limited, this enterprise, the current situation is even more worrying, the brink of bankruptcy in the company's circumstances, plus Burley departure of the chairman of the board now.

还有浙江加佰利控股集团有限公司，这家企业目前的状况更令人担忧，在公司濒临破产的情况下，加佰利的董事长目前已经离境。

SCULLY: Oh. That's a caduceus.

史卡利：噢。那是墨丘利的节杖。

SCULLY notices that he is wearing a caduceus necklace.

史卡利注意到他戴著一条有墨丘利的节杖当坠子的项鍊。

Caduceus The wand of Mercury, associated in our day with the medical profession, has been a lucky talisman for thousands of years.

墨丘利的节杖墨丘利的节杖，当今医务界的象征，数千年来一直是幸运的护身符。

I haven't said Ricardo Oliveira will not play, he's fine, he did okay against Cagliari.

我没有说奥利维拉将不会上场，他很好，他在对阵卡利亚里的时候做的很好。

I told sir henry about the crying i had heard.he rang the bell to call barrymore,and asked him if he could explain the crying.barrymore's face went white when he heard sir henry's question.

我对亨利爵士讲述了我所听到的哭声这件事。他摇铃把白瑞摩叫来，问他可否解释哭声的事。听到亨利爵士的问题时白瑞摩变得脸色煞白。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐