利利

There are some differences in capital gains tax systems in U.S., U.K. and Australia. U.S. uses common method to calculate the capital gains, and U.K. and Australia use index method and discount method to count the capital gains. They all give some allowances on capital gains, and apply preferential tax policies to support small business.

美英澳的资本利得税模式有所不同，利得计算上美国采用常规方法，而英澳采用复杂的指数化法和折扣法，它们都给予资本利得许多宽免，积极运用税收优惠支持中小企业发展。

Included within were the seven hills Aventine, Caelian, Capitoline, Esquiline, Palatine, Quirinal, and Viminal.

七座山丘——阿文蒂尼、卡埃利安、卡皮托利尼、埃斯奎利尼、帕拉蒂尼、奎里纳尔和维米纳尔都围在里面。

She stayed for two months at the Castilian court.

埃利诺在卡斯提宫廷住留了两个月。3月下旬，埃利诺和她的外孙女布兰彻才翻越比利牛斯山踏上归程。

Variations: using pepper vodka, using chili powder rims, using port instead of sherry, using clamato juice instead of tomato juice, using beef bouillon instead of tomato juice or other liquors instead of vodka (sake = Tokyo Bloody Mary, gin = Red Snapper, tequila = Bloody Maria), or celery salt instead of regular salt.

可变配方：使用冰冻过的胡椒味伏特加酒，使用红葡萄酒替代雪利酒，用clamato果汁代替番茄汁，牛肉汤代替番茄汁或其他利口酒代替伏特加清酒=东京血腥玛丽，杜松子酒=红鲷鱼，龙舌兰酒=血腥的玛利亚），或芹菜盐代替平常用的盐。

Benvenuto Cellini was born in Florence at the peak of the Italian Renaissance.

切利尼是佛罗伦萨人，他出生的年代，正值文艺复兴艺术发展的顶峰，他性格暴躁、但才华出众，切利尼一生有过许多赞助人，在这些著名赞助人的支持下，切利尼制作出了许多优秀的作品，其中包括一些比较大的青铜雕塑，但更多的是小型金属制品，其中最著名的是为法国国王制作的《金盐盒》。

The Shortlist: Andrey Arshavin, Karim Benzema, Iker Casillas, Cristiano Ronaldo, Diego, Didier Drogba, Edin Dzeko, Samuel Eto'o, Cesc Fabregas, Fernando Torres, Diego Forlan, Steven Gerrard, Ryan Giggs, Yoann Gourcuff, Thierry Henry, Zlatan Ibrahimovic, Andres Iniesta, Julio Cesar, Kaka, Frank Lampard, Maicon, Lionel Messi, Luis Fabiano, Franck Ribery, Wayne Rooney, John Terry, Nemanja Vidic, David Villa, Xavi, Yaya Toure.

大名单：阿尔沙文、本泽马，卡西利亚斯、C-罗纳尔多，迭戈，德罗巴，哲科，埃托奥、法布雷加斯，托雷斯，弗兰，杰拉德，吉格斯，古尔库夫、亨利，伊布拉希莫维奇，伊涅斯塔，塞萨尔，卡卡，兰帕德，麦孔，梅西，法比亚诺，里贝里，鲁尼，特里，维迪奇，比利亚，哈维，亚亚-图雷

Lidocaine hydrochloride reacts with phenol red or chlorophenol red to form an ion-association complex, the colours of solutions change obviously, the maximum absorption wavelength at 556 nm (PR-LDCI system) and 572 nm (CPR-LDCI system), the adding colours intensity is also proportional to the concentration of lidocaine hydrochloride, to develop spectrophotometric method of determination of lidocaine hydrochloride.

酚红、氯酚红分别与盐酸利多卡因作用，形成离子缔合物，溶液颜色发生明显改变，最大吸收波长分别为556 nm、572 nm，在对应波长处，盐酸利多卡因的浓度与溶液的增色程度呈良好线性关系，从而建立测定盐酸利多卡因的光度法。

The Cleavers were a happy family. June Cleaver always had time and patience for her two sons, Wally and "Beaver." His real name was Theodore. And if there was ever a problem she could not handle, her husband put things right.

克利弗一家是个快乐的家庭，珠-克利弗对她的两个儿子，威利和海狸总是有时间和耐心，如果出现了她解决不了的问题，她丈夫就能够解决。

The only rowboat scene I knew was the one in which Montgomery Clift pushes Shelley Winters into the water.

我所知的唯一的小舟上的场景是蒙哥马利克利夫特将谢利文斯特推入水中。

Pelias was quite scared to see such a stranger because he had been warned by a prophet to be careful of a man wearing only one shoe.he was not surprised when jason told him who he was and what his business was about.the artful pelias welcomed his nephew with false pride and joy ;he promised to give up the kingdom to one who had proved himself worthy of it.and he urged the youth to bring the golden fleece back from colchis.he felt quite certain that his nephew would never come back alive from the hopeless task.pelias' prediction was quite right.jason died a poor death in the kingdom of colchis.

当珀利阿斯看到这个陌生人时，他惊恐异常，因为一位预言家提醒他提防一个只穿了一只鞋的男人。当杰森告诉他自己是谁以及自己此行的目的时，他并没有感到奇怪。狡诈的珀利阿斯带着假惺惺的自豪和喜悦迎接了这位侄子。他发誓说，他愿意放弃王位，但接替他继承王位的人必须能够用事实证明自己确配接受王冠。于是，他怂恿年轻人去科尔切斯取回金羊毛。他断定他的侄子再不会活着回到他面前，因为这根本就是个不可能完成的使命。珀利阿斯的预言千真万确。杰森悲惨地死在科尔切斯王国。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。