利利

Leon's boss, the Facebook good friend that also is him turns this information of Leon to accipitral team manager of a client, the result is Leon was fried squid.

利昂的老板，也是他的Facebook好友把利昂的这条信息转给了鹰队一位客户经理，结果是利昂被炒了鱿鱼。

Tombazis then became one of the engineers who moved to Ferrari to reconstitute the team that had won the World Championships with Benetton in 1994 and 1995. He became chief aerodynamicist at Ferrari in 1998 and remained in Italy until 2003 when he quit Ferrari and returned to his native Greece to complete his much-delayed national service.

随后Tombazis成为为贝纳通赢得1994和1995年冠军后来到重建中的法拉利的众多工程师之一。1998年，他成为法拉利的空气动力学部门总管，直到2003年他离开法拉利回到故乡希腊完成他的兵役。

This English kingdom of France was the work of Henry's father, Henry V. His unexpectedly decisive victory over the French at Agincourt in 1415 whetted his appetite for the crown of France as well. By 1420 he had easily conquered Normandy.

英国治下的法国，是亨利六世的父亲亨利五世的杰作。1415年，亨利六世在阿让库尔攻打法国，取得出其不意的决定性胜利，刺激了他获得法国王冠的愿望。1420年，他轻而易举地征服了诺曼底。

Soon after the Crusade was over, Louis VII and Eleanor agreed to dissolve their marriage, because of Eleanor's own desire for divorce and also because the only children they had were two daughters - Marie and Alix . The royal marriage was annulled on 11 March 1152, on the grounds of consanguinity within the fourth degree.

第二次十字军东征刚刚结束，路易七世与埃利诺便协议结束了这场婚姻，既因为埃利诺自己希望离婚，也因为两者婚姻仅生下了两个女儿玛丽和阿利克斯。1152年3月11日，这场王室联姻因存在四代内的血缘关系而宣告取消。

One may call their motivation ''altruistic'', but this ignores the fact that altruism is itself a form of ego satisfaction for the altruist.

有人或许可以把他们的动机叫作"利他性的"，但这忽略了利他主义自身对利他主义者就是一种自我满足的形式这一事实。

Cast :, Kevin Spacey as Henry Carter , Mark Webber as Jeremy , Keke Palmer as Jemma , Saffron Burrows as Kate Amberson , Jack Huston as Shamus , Pell James as Daisy , Laura Ramsey as Keira , Dallas Roberts as Patrick , Robert Loggia as Robert Carter , Gore Vidal , Jesse Plemons as Jesus rest of expel listed alphabetically:, Rakefet Abergel as Orderly, Derek Alvarado as Ramirez, Ike Barinholtz as Steve, Damian Cecere as Intern Supervisor, Kendall Clement as Uncle Jim, Griffin Dunne, Robert Farrior as Bryce, Joel Gretsch as Evan, Sierra Aylina McClain as Carina, Mei Melanon as Miyu, Troy Metcalf as OT, Joe Nieves as Lil King, Mina Olivera as Make-up artist, Brian Palermo as Mitch, Philip Pavel as Neil, Clayton Rohner as Dr .

演员：，凯文斯派西亨利卡特，韦伯的杰里米，可可帕尔默的引理，红花巴罗斯的凯特安伯森，杰克休斯顿的沙马斯，佩尔詹姆斯的凯拉，达拉斯罗伯茨雏菊，劳拉拉姆齐的帕特里克，罗伯特正如罗伯特卡特，戈尔维达尔，杰西Plemons长廊耶稣其余驱逐按字母顺序列出：，Rakefet阿贝热尔是有秩序，德里克瓦拉多的拉米雷斯，艾克Barinholtz当见习主管，肯德尔克莱门特的史蒂夫，达米安切切雷的吉姆叔叔，格里芬邓恩，罗伯特Farrior的布莱斯，乔尔Gretsch的埃文，塞拉利昂Aylina麦克莱恩的刘嘉玲，美兰松的美优，梅特卡夫特洛伊国王的律，为逾米娜奥利维拉，乔涅韦斯的化妆艺术家，如尼尔布赖恩巴勒莫，克莱顿的米奇，菲利普帕维尔罗内尔的医生。

The makers of the Amati workshop read like a Who's who of violin making in the 17C with Andrea Guarneri, Francesco Rugeri, G.B. Rogeri, Giacomo Gennaro and most famous of all Antonio Stradivari.

阿玛蒂作坊出了诸多位十七世纪的小提琴制作名师，如安德烈·瓜内利，弗朗切斯科·如捷利，罗杰里，贾克莫·捷那咯和最具盛名的安东尼奥·斯特拉迪瓦利。

One of Eleanor's rumoured lovers had been Henry's own father, Geoffrey V, Count of Anjou , who had advised his son to avoid any involvement with her.

埃利诺的绯闻男友之一曾被认为是亨利的父亲安茹伯爵杰弗里五世。杰弗里五世曾劝过他的儿子不要卷入与埃利诺的任何纠葛。

As soon as she arrived in Poitiers, Eleanor sent envoys to Henry Count of Anjou and Duke of Normandy, asking him to come at once and marry her.

埃利诺刚到达普瓦提埃，便向安茹伯爵和诺曼底公爵派出使节，要求他立即前来与之结婚。1152年5月18日，埃利诺解除婚姻的第六周，"在没有炫耀和适合他们身份地位的仪式的情况下"，与亨利结婚了。

Figg, Arabella DoreenSquib who lives with several cats in Wisteria Walk two streets from Privet Drive; key to Dumbledore's efforts to watch over Harry while he's with the Dursleys.

是住在距女贞路二条街远的紫藤路，养着几只猫的哑炮；当哈利和德斯礼一家住在一起的时候，她是邓布利多为看守哈利作出的努力中的关键人物。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。