利兹

After that Clarisse gave up the idea of hauling La Faloise over the coals.

这时，克拉利瑟放弃了让拉法卢瓦兹出丑的想法。

Defenders: Ariel Garce, Gabriel Milito, Nicolas Burdisso, Daniel Diaz.

后卫： 加尔斯，加布里埃尔·米利托，布尔迪索，迪亚兹。

In the same way that Ahkenaton, Abraham, Heliogabalus, and Mohammed later initiated henotheistic cults from the worship of their respective deities, Zarathustra created a henotheistic dualism with the gods Ahura-Mazda and Ahriman.

同样地，埃克那顿，亚伯拉罕，黑利阿加巴卢斯和穆汗默德后来也从他们各自的神的崇拜中开始了有神论的祭礼，琐罗亚斯德用神阿胡—玛兹达和阿里曼创造了有神的二元论。

But Billy—oh, what small avail are words to paint for you his glory as seen by Ikey Snigglefritz!

可是比利——在艾奇·斯尼格弗里兹眼里，啊，要描绘对他赞美语言是多么的苍白无力！

Peel and the party's current leader, David Cameron, are indissolubly linked by Disraeli, Salisbury, Churchill, Macmillan and Thatcher.

从皮尔到迪斯雷利、索尔兹伯里、丘吉尔、麦克米伦以及撒切尔，再到现任保守党领袖大卫·卡梅隆，现在与过去密不可分。

Peel and the party's current leader, David Cameron, are indissolubly linked by Disraeli, Salisbury, Churchill, Macmillan and Thatcher.

从皮尔到迪斯雷利、索尔兹伯里、丘吉尔、麦克米伦以及撒切尔，再到现任保守党领袖大卫？

We aim to study how the relevant aspects to classical Chinese culture transform themselves into a Deleuzian "transversal" and "involuted" structure of communication between the human and the non-human and reinvent a new Chinese life-ethics characterized by notions of Happy-for-life, altruism and humility.

目的在于探索怎样从与生态有关的中国古典文化中，提炼出一个类似德勒兹式的人与非人的横截横切和回旋的沟通结构，在学术上建立乐生、利他和虚怀朴素的生命伦理。

Power has also speculated in his unpublished story "The Judex Codex" that Quatermain had a daughter by Ayesha as well; this ably reconciled Quatermain's family tree with the Allan Quatermain comic book series created by Alfredo Castelli (which later morphed into the Martin Mystere series; Power's theories allowed Mystere and Allan Quatermain II to be identical first cousins without compromising any of the extant continuities).

作家丹尼斯东国还猜测在他未出版的故事&的有利害关系法典&的Quatermain有一个女儿的雅兹以及这干练调和Quatermain的家谱与阿兰Quatermain漫画系列创建的阿尔弗雷多卡斯泰利（后来演变为对马丁神秘系列；功率的理论允许神秘和艾伦Quatermain二是相同的兄弟姐妹在不损害任何现存的连续性）。

Maulana Fazlullah made a phone call to Abdul Hai Kakar of the BBC Urdu service in Karachi, who says he's sure that the man he talked to was the Taliban commander.

毛拉法兹鲁拉打电话给位于卡拉奇市的英国广播公司乌尔都语服务部的阿卜杜勒海卡卡尔。在电话中，阿卜杜勒海卡卡尔表示确信与他交谈的正是塔利班指挥官。

Maulana Fazlullah made a phone call to Abdul Hai Kakar of the BBC Urdu service in Karachi, who says he's sure that the man he talked to was the Taliban commander.

法兹鲁拉致电BBC驻喀拉蚩乌尔都语服务记者Abdul Hai Kakar.Abdul Hai Kakar说，他确认跟他说话的就是塔利班分子头目。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。