利兹

And the TV talk shows began to show more balance, as commentators like Greta Van Sustren and Susan Estrich, and guests like lawyers Lanny Davis, Alan Dershowitz, Julian Epstein, and Vincent Bugliosi made sure that both sides of the case were heard.

电视上的访谈节目开始更多地显示均势，如评论员格里塔·范·萨斯特伦、苏珊·埃斯特里克，嘉宾律师兰尼·戴维斯、艾伦·德肖维茨、朱利安·爱泼斯坦、文森特·巴格里奥兹，都确保民众听到双方想说的话。

It was scheduled just two months after the Sept. 11 terrorist attacks, and security concerns had already forced the cancellation of an Evander Holyfield-John Ruiz boxing match slated for Beijing in late November.

因为计划的来访时间是9·11恐怖袭击发生后两个月，当时出于安全原因，原定于11底在北京举行的霍利菲尔德VS鲁伊兹的拳王争霸赛已经不得不取消了。

Boss Franz Tost said the new design team will have to begin working on the 2010 project as soon as it is set up, and Giorgio Ascanelli is already missing races to that end at Faenza.

老板弗兰兹托斯特说，新的设计团队将开始工作的2010年项目尽快成立，并乔治加亚阿斯卡内利是已经失踪的比赛，为此在法恩扎。

Kauffman cites research by University of California, Santa Cruz, economist Robert Fairlie, who analyzes different BLS data.

考夫曼基金会援引了加州大学圣克鲁兹分校(University of California Santa Cruz)经济学家费尔利的研究成果。后者对不同的劳工统计局数据进行了分析。

The vaudou practice of doubling suggests the techniques of simulation, mimesis and mimicry as a response to oppression, pain and power, explored in the context of French colonialism in Algeria by Frantz Fanon and in the context of English colonialism by Homi Bhabha.

实践中的 vaudou一倍表明仿真技术，模仿和模仿作为回应压迫，疼痛和力量，探索在法国殖民主义在阿尔及利亚的弗朗兹法农和在英国殖民主义的霍米巴巴。

The US embassy is concerned over Pakistan's connection to bin Laden's statement, as the fatwa was signed by Fazlur Rahman Khalil, a leader in Pakistan's Harakat ul-Ansar.

美国大使馆的关注巴基斯坦的连接到本拉登的声明，因为判决是由法兹勒拉赫曼哈利勒领导人在巴基斯坦Harakat UL认证安萨尔。

Berlioz himself declared in his feuilleton July

柏辽兹本人在阜利通宣布

In recent years, like Donnelley, Edwards brothers and Garvey group renowned business card printing and membership card making businesses are announced to revolvearound paper COC certification expand their sustainability plan.

近年来，像当纳利、爱德华兹兄弟和Garvey集团等知名的制卡和会员卡制作企业都宣布要围绕着纸张的产销监管链认证扩大自己的可持续性计划。

Once again, Ron Howard directs this film which is co produced by Howard, Brian Gazer and John Calley.

让霍华执导了这部由霍华得、布莱恩盖兹和约翰凯利出品的这部电影。

Due to the complication of the geometric shape and the non-uniform distribution of the mass and stiffness,it is impossible to obtain the exact solution of natural frequencies of low-finned tube s.

针对低翅片管几何形状复杂，质量和刚度分布不均匀，振动特征值不能有封闭解的问题，采用瑞利-里兹法对低翅片管的固有频率进行了数值研究，获得了低翅片管弯曲振动固有频率的数值计算模型。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。