利兹

One I recognised for the coxswain's, Israel Hands, that had been Flint's gunner in former days.

我听出其中一个声音是舵手伊斯利尔-汉兹，从前是福林特手下的炮手

And then Molyneux reverted to his recent habit of coyness, stating that if he were talking about Fable 3, I would hope there would be three enormously big things about the Fable 3 that would surprise and shock you.

然后莫利纽兹恢复到他最近的习惯怕羞，声称如果他谈论寓言3，我希望将有三个巨大的大事情的寓言3 ，将你感到惊讶和震惊。

Twenty-one-year-old Arthur, between chamfering and drilling to produce 1,400 parts a day at the Raleigh bicycle factory in Nottingham ("Forty-five bob don't grow on trees"), led a life of rampant cuckoldry with Brenda ("so lush and loving") in Strelley Woods.

二十一岁的亚瑟终日劳作于诺丁汉Raleigh自行车厂的倒棱和钻孔车床间，每天可生产1400个零件（"45先令可不大好挣"）。而在斯特雷利伍兹，他又过着与有夫之妇布伦达私通的浪荡生活。

To encourage artistic and professional merit, they held their own awards, for which the American Sculptor Mitzi Cunliffe was persuaded to design the now familiar Grecian maquette, later adopted by BAFTA for its annual awards.

为了鼓励电视作品的艺术及专业价值，他们说服美国雕塑家米兹·康利夫设计出了今天人们所熟悉的希腊图形，从而有了自己的奖项，这就是后来被英国电影电视艺术学院采纳的年度奖杯。

A number of composers dedicated pieces to Auer, although he initially refused to play Tchaikovsky's Violin Concerto, despite being the dedicatee, because he regarded the work as unplayable.

奥尔被人们称为全球最著名的小提琴演奏家之一。他培养了数位后来名声大噪的音乐家，如埃弗伦·津巴利斯特，米夏·艾尔曼，雅沙·海飞兹等人。

Gilles Deleuze and Felix Guattari name this unpredicted as nomadic condition of desire.

德勒兹和费利克斯瓜塔里命名此作为游牧条件意想不到的愿望。

Doctor David Dias, of the Barranquilla Pediatric Hospital, said more examinations need to be carried out to discover why the child has become so large.

巴兰基利亚儿童医院的大卫？迪亚兹医生说，还需要进行进一步检查才能确定该婴儿体重暴涨的原因。

T his performance was recorded by Brad Edwards and graciously shared by teacher, composer and double bass extraordinaire, Kelly Roberti.

t 他的表现记录布拉德爱德华兹和慷慨地分享老师，作曲家和低音提琴非凡，凯利罗伯蒂。

The icons used in Rock On slots game are the red guitar jackpot symbol (5 on an active payline win 4000 coins), the expanding wild green guitar, a drum kit, the peace hand sign, the satanic rock-dude hand sign, a groupie, Axle Rose, Ozzy Ozbourne, Sid Vicious, Jimi Hendrix, Paul McCartney and Elvis Presley.

在岩石插槽上使用的图标是红色的吉他游戏中奖符号是积极payline（5赢得4000硬币），不断扩大野生绿吉他，鼓包，和平之手的迹象，撒旦岩花花公子手的迹象，1骨肉，车轴玫瑰，奥兹Ozbourne，席德维瑟斯，吉米亨德里克斯，保罗麦卡特尼和埃尔维斯普雷斯利。

The two cousins hesitated an instant before entering, for the widely opened glazed doors afforded a view right through the gallery--a view of a surging sea of heads, which two currents, as it were, kept in a continuous eddying movement.

拉法卢瓦兹在仔细观看照片框内的女演员们的照片，照片框与镜子相间地挂在柱子中间，最后，他也随着福什利走到阳台上。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。