利兹

Born in 1916, Armitage attended Leeds College of Art and won a scholarship to study at the Slade School of Fine Art in London.

出生于1916年，阿米蒂奇出席利兹艺术学院和韩元的奖学金，以研究在斯莱德学校美术在伦敦。

Chapter 9: We report a large quantity of numerical experiments of 13 different algebraic multigrid algorithms for solving the Poisson equation, anisotropic equation, equation with cross-derivative terms, general matrix problems with large off-diagonal positive entries, biharmonic equation, Toeplity matrix, elasticity systems, finite element discretization of the Laplacian and even 3D problems. Particular attention is focused on asymptotic convergence factors and CPU-time consumed. Numerical results for many different types of practical problems demonstrate the efficiency and robustness of the proposed algebraic multigrid methods.

第九章：在各种代数多重网格算法的基础上，进行了大量的数值试验，具体给出了十三种不同的代数多重网格方法求解泊松方程，各向异性方程，带混合导数项的方程，带有大的非对角正元素的一般矩阵问题，重调和方程，托普利兹矩阵，弹性力学方程组，拉普拉斯算子的有限元离散，甚至三维问题的较为丰富的数值结果，重点关注它们的渐近收敛因子和所需的CPU时间，来源于不同类型问题的计算结果既为代数多重网格理论分析和算法的改进提供了很实用的资料，同时也证实了本文给出的代数多重网格算法的效绩和稳健性。

Barnaby is currently shadowing Komori demonstrators preparing for and running demonstrations to private customers and during Open Houses at Komori's Showrooms in Leeds and Utrecht.

巴纳比目前的阴影小森和运行示威者示威，私人客户和在利兹和在乌得勒支小森的陈列室开放日做准备。

In exchange , the British destroyer torpedo attacks on the German battle line hit one German battle cruiser in daylight and one predreadnought battleship at night .

英国驱逐舰在白昼的战斗中以鱼雷击中一艘德国战斗巡洋舰(编者注：即赛德利兹号，并在夜间以鱼雷击沉一艘德国的前无畏级战斗舰(编者注：即波美拉尼亚号)。

That may be the first instance of sanctions failing, but there are plenty of more recent cases. In the 20th century they were used ever more often, especially by American presidents and lawmakers. Franklin Roosevelt tried sanctions on Japan in 1940. Dwight Eisenhower smacked them on Britain in 1956 to end the Suez venture. Jimmy Carter punished the Soviet Union after its invasion of Afghanistan in 1980 with a wheat embargo and an Olympic boycott. Ronald Reagan imposed them in protest at martial law in Poland. Congress, too, came to see sanctions as an easy, cheap way of expressing ire. In 1996, for example, Belize, Colombia, Costa Rica, Italy, Japan, Mexico, Panama, Vanuatu and Venezuela were all under American embargo for beastliness to whales or dolphins.

这也许是历史上第一次制裁失败的实例，但近年来的例子却不胜枚举。20世纪，人们越加频繁的使用制裁手段，美国的总统和立法者们对此更是情有独钟。1940年，罗斯福制裁日本；1956年，艾森豪威尔为解决苏伊士运河危机对英国实施制裁；1980年，为惩罚苏联入侵阿富汗，卡特决定对苏联实施小麦禁运并抵制当年在莫斯科举办的奥运会；里根为抗议波兰颁布《军管法》而制裁波兰；美国国会也将之视为一个表达愤怒的便捷之径。1996年，伯利兹、哥伦比亚、哥斯达黎加、意大利、日本、墨西哥、巴拿马、瓦努阿图和委内瑞拉因他们猎杀鲸鱼和海豚的残忍行为而遭到美国制裁。

Franklin Roosevelt tried sanctions on Japan in 1940. Dwight Eisenhower smacked them on Britain in 1956 to end the Suez venture. Jimmy Carter punished the Soviet Union after its invasion of Afghanistan in 1980 with a wheat embargo and an Olympic boycott. Ronald Reagan imposed them in protest at martial law in Poland. Congress, too, came to see sanctions as an easy, cheap way of expressing ire. In 1996, for example, Belize, Colombia, Costa Rica, Italy, Japan, Mexico, Panama, Vanuatu and Venezuela were all under American embargo for beastliness to whales or dolphins.

1940年，罗斯福制裁日本；1956年，艾森豪威尔为解决苏伊士运河危机对英国实施制裁；1980年，为惩罚苏联入侵阿富汗，卡特决定对苏联实施粮食禁运并抵制当年在莫斯科举办的奥运会；里根为抗议波兰颁布《军管法》而制裁波兰；美国国会也将之视为一个表达愤怒的便捷之径。1996年，伯利兹、哥伦比亚、哥斯达黎加、意大利、日本、墨西哥、巴拿马、瓦努阿图和委内瑞拉因他们猎杀鲸鱼和海豚的残忍行为而遭到美国制裁。

Ben Foster has taken steps backwards this season and Tomas Kuszczak, despite making some good saves in recent games, was found wanting when Jermaine Beckford scored for Leeds on Sunday.

本福斯特在本赛季已经逐渐落后，而裤子在近几场比赛虽然做出了一些精彩扑救，可周日在贝克福德为利兹联进球的时候，表现仍显得不合格。

At Ferdinand's hearing United's legal team cited the FA's failure to charge Liverpool's Javier Mascherano over a similar incident involving the Leeds striker Jermaine Beckford at Elland Road in September.

在费迪南德的听证会中，曼联法务团队援引了足总没有处罚利物浦的哈维尔。马斯切拉诺9月在埃兰路攻击利兹射手贝克福德的案例。

The first half of extra time was goalless, but the home side's domination and fitness levels eventually told thanks to goals from Mike Grella (2), Tresor Kandol and Jermaine Beckford in the final 15 minutes.

加时赛上半场大家互交白卷，但是主队绝对控制了比赛节奏，利兹联获得最后比赛还要归功于Mike Grella (2)， Tresor Kandol、Jermaine Beckford在下半场的进球。

Implementing and advising on this process were: Karen Wilkin and Tina Rowland, Andy Frost, Vino Graffham, Jody Sunley, Liz McVeigh, RNRRS programme staff, FAO?

实施并在此过程中提供意见是：克伦威尔和蒂娜罗兰，安迪弗罗斯特，维诺格拉夫厄姆，乔迪森利，利兹麦克维，RNRRS方案的工作人员，粮农组织？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。