利兹

Tapirs, jaguars, pumas, crocodiles, turtles, and hundreds of species of birds and amphibians.

森林，伯利兹是富饶的动植物栖息地，这里生活着野生动植物像貘，美洲虎，美洲狮，鳄鱼，海龟和数百种类的鸟类及两栖类动物。

Home to the Western Hemisphere's longest coral reef and hundreds of acres of deciduous, evergreen, swamp, and mangrove forests, Belize is among the richest habitats on Earth, supporting wildlife such as tapirs, jaguars, pumas, crocodiles, turtles, and hundreds of species of birds and amphibians.

拥有着西半球的最长的珊瑚暗礁和数百英亩的落叶树，长绿树，沼泽，和红树森林，伯利兹是富饶的动植物栖息地，这里生活着野生动植物像貘，美洲虎，美洲狮，鳄鱼，海龟和数百种类的鸟类及两栖类动物。

Home to the Western Hemisphere's longest coral reef and hundreds of acres of deciduous, evergreen, swamp, and mangrove forests, Belize is among the richest habitats on Earth, supporting wildlife such as tapirs, jaguars, pumas, crocodiles, turtles, and hundreds of species of birds and amphibians.

家园在西半球的长珊瑚暗礁和数百英亩的每年落叶的和长绿的，沼泽和红树林森林，伯利兹是在富饶的动植物栖息地在地球一隅，提供野生动植物例如：貘，美洲虎，美洲狮，鳄鱼。和数百种类的鸟和两栖动物。

Home to the Western Hemisphere's longest coral reef and hundreds of acres of deciduous, evergreen, swamp, and mangrove forests, Belize is among the richest habitats on Earth, supporting wildlife such as tapirs, jaguars, pumas, crocodiles, turtles, and hundreds of species of birds and amphibians.

居住在西半球的长珊瑚暗礁和数百英亩的每年落叶的，长绿树，沼泽，和红树森林，伯利兹是在地球中富饶的动植物栖息地，支持着野生动植物像貘，美洲虎，美洲狮，鳄鱼，海龟和数百种类的鸟类及两栖类动物。

Home to the Western Hemisphere's longest coral reef and hundreds of acres of deciduous, evergreen, swamp, and mangrove forests, Belize is among the richest habitats on Earth, supporting wildlife such as tapirs, jaguars, pumas, crocodiles, turtles, and hundreds of species of birds and amphibians.

家园在西半球的长珊瑚暗礁河数百的大片田地的每年落叶的和长青的，沼泽和红树林，伯利兹是在富饶的动植物栖息地在地球之一，提供野生动植物例如：貘，美洲虎，美洲狮，鳄鱼。和数百种类的鸟和两栖动物。

With Manchester United losing at home to Leeds nine days ago, Benitez accepts his side can't take anything for granted in Wednesday's replay with Championship strugglers Reading.

9天前曼联在主场输给利兹联，贝尼特斯承认他的球队不会认为周三重赛战胜雷丁理所当然。

Brits, this is Frangois Pienaar, captain of the Springboks.

布利兹太太，这位是弗朗索瓦·皮纳尔，跳羚队的队长

On the other hand, the technology itself is not the guaranty of making a photograph a masterpiece, nor does it add "artistic value" to a photograph. In the " Sloppiness in the Platinum Process and its Effect " in American Annual of Photography and Photographic Times Almanac of 1902, Stieglitz wrote: Let us call a halt to our slipshod and sloppy technical manipulations and methods and revert to some measure of the old-time care and thoroughness.

但光靠铂钯印像法这种工艺去卖弄作品的&艺术价值&并不能提高作品的真正价值，正如斯蒂格利兹在1902年《美国摄影与摄影编年史》上的撰文《铂钯印像术的滥用及其影响》中写道：让我们停止那些粗陋草率的技术修正方式方法，回到一种传统的认真而周全的方式，但这并不意味着我们要去华而不实地墨守成规。

Vice-dean Remus Chen visited England and was warmly receipted by University of Portsmouth, University of Leeds and The University of Nottingham Trend.

7月28 日-8月16日陈开举副院长访问英国，受到朴次茅斯大学、利兹大学、诺丁汉绅大学等学校的亲切接待，加深双方合作。

Andrews and Leeds in thefish as "pea-brains" with a "three-second" memory.

和利兹三所大学的研究员已经收集到有力的证据，足以破除人们对鱼类的刻板印象--认为牠们记忆力只有三秒钟，是脑袋只有豌豆大的笨蛋。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。