利兹

Bandari's music emphasizes the absolute nature of soft,奥利弗史瓦兹 arranged to show his unique approach to orchestration framework for a refreshing no pressure, no burden of the music, combined with superb sound recording technology, making music with the air of inspiration, integration into the ears of the mountain streams are not only fresh feeling, but also can significantly relax the nerves tightly collapsed, is a rare musical treasure.

班得瑞的音乐强调轻柔的绝对性，奥利弗·史瓦兹展现他独特的编曲手法，以清爽的配器构架出没有压力、没有负担的乐曲，加之高超的录音技术，使得音乐具有空灵感，溶入耳朵的不只是山林溪水的清新感受，更可以明显放松紧崩的神经，是难得一见的音乐珍品。

During World War II bombing raids, for example, Fritzl's mother would retreat to an air-raid shelter for safety, leaving Fritzl alone in the family home.

第二次世界大战有一次空袭期间，弗利兹的母亲就自己撤离到防空洞里以策安全，却把弗利兹一个人留在家里。

"Ex Libris is pleased to become a Leeds Equity portfolio company," comments Matti Shem Tov, Ex Libris Group president and CEO. The financial and industry strength that Leeds brings to the company will be invaluable in our continued growth—technological and global.

"Ex Libris很高兴能成为利兹基金旗下的公司，"Ex Libris集团总裁兼执行长Matti Shem Tov 表示：利兹基金为Ex Libris带来无价的财务后盾和知识产业的优势将使Ex Libris在技术和全球化方面的持续增长。

Now at Ninian Park, Ridsdale claimed to have been made the scapegoat for the turmoil at his previous club.

在利尼安公園球場，里兹代尔说自己已经成了利兹联俱乐部动荡不安的替罪羊。

This platinum process was highly praised by Alfred Stieglitz and other pictorial photographers in the early years of the twentieth century. Stieglitz called the platinotype "the prince of all processes".

这种印像法在二十世纪初很受以阿尔佛莱德·斯蒂格利兹为代表的画意摄影派推崇，斯蒂格利兹称其为"所有印像法中的王子"。

Ultimate control, however, has for some time rested with Liz, Mr Mohn's second wife, whom he met at a company party when she was a 17-year-old switchboard operator. They married 24 years later.

然而，公司的最终控股权曾一度属于莫恩的第二任妻子利兹，二人在公司的聚会上初遇，当年17岁的利兹是公司的接线员，24年后二人才步入婚姻礼堂。

Benefit at present is aldermanic Carter says:"Kailike hopes to become benefit to this the stupiddest convict, him overall asks a whole crime witness."

利兹市议员卡特说：&凯利可望成为利兹最笨罪犯，自己全盘托出一整卷的犯罪证据。&

She alsooften concerned about the state affairs, with works by recordingchanges and the development process of the motherland, to make itmore characteristics of the times. April 15, 1997, Xie Yuxia theinvitation of the China International Lantern Festival Center,travel to Spain to participate in a period of 6 months of folk artexchange activities, and that time she met around the country morethan 30 folk artists from different fields, and her paper-cut artlet foreigners amazement; in 2003, she went to England with theHangzhou city government cultural exchanges, exchanges in the LeedsCity cocktail party, she cut an owl on the spot works presented tothe Mayor of Leeds and Leeds are also happy to rebate the Mayor anowl ... a badge of her ... she used to say:"Paper-cut for me, isthe spiritual pillar of love is that it brought me a lot of honor,but also enriched my life experience, as long as the scissors moveout, I will always be cut down."

同时，她也经常关注国家大事，用作品记录祖国变迁和发展历程，使其更具时代特色。1997年4月15日，谢玉霞应中国国际灯会中心邀请赴西班牙参加为期6个月的民间艺术交流活动，那一次，她结识了全国各地30余位不同领域的民间艺人，而她的剪纸艺术也让外国人啧啧称奇；2003年，她随杭州市政府赴英国文化交流，在利兹市的交流酒会上，她当场剪了一副猫头鹰作品赠送给利兹市长，而利兹市长也高兴地回赠了她一枚猫头鹰胸章……她常说：&剪纸对我来说，是爱好也是精神支柱，它给我带来了很多荣誉，也丰富了我的人生阅历，只要剪得动，我会一直剪下去。&

A statement from Leeds read: The board of Leeds United would like to confirm the appointments of manager Dennis Wise, assistant manager Gus Poyet, and goalkeeping coach Andrew Beasley at Elland Road.

利兹的一份申明说：利兹联队董事会确定任命怀斯为俱乐部主教练，波耶特为助理教练，比斯利为守门员教练。

Royal Armouries Museum, Leeds Thackray Museum, Leeds Henry Moore Institute, Leeds Leeds City Art Gallery, Leeds West Yorkshire Playhouse, Leeds Grand Theatre and Opera House, Leeds Kirkstall Abbey, Leeds Leeds Industrial Museum at Armley Mills, Leeds Harewood House, Leeds Abbey House Museum, Leeds

利兹，皇家军械博物馆利兹，撒克里医学博物馆利兹，亨利·摩尔美术馆利兹，利兹市立美术馆利兹，西约克郡剧场利兹，大剧院利兹，柯克斯托尔修道院利兹，利兹工业博物馆利兹，哈伍德宫利兹，修道院博物馆（Abbey House Museum

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。