利佩

ONE way to avoid getting stuck in the mire of the Mexican tax code is to ensure that you're far away when attempts are made to change it. So while Agustín Carstens, the finance minister, was delivering to Congress on June 20th the most ambitious economic reform package of Felipe Calderón's six-month-old administration, the president himself was off in Huamantla, a small mountain town 120km (75 miles) east of Mexico City.

要想不要踏入墨西哥免税代码的泥潭，你就得保证国家在做出任何修改措施之时置身度外。6月20日，正当财政部长奥格斯汀·卡斯邓斯（Agustín Carstens）向国会提出有史以来最雄心万丈的经济改革系列方略－费利佩·卡尔德龙六月政权的改革措施，总统先生却身在墨西哥城东部120公里外的一座小山城－乌曼德拉。

So while Agustín Carstens, the finance minister, was delivering to Congress on June 20th the most ambitious economic reform package of Felipe Calderón's six-month-old administration, the president himself was off in Huamantla, a small mountain town 120km (75 miles) east of Mexico City.

卡斯邓斯（Agustín Carstens）向国会提出有史以来最雄心万丈的经济改革系列方略－费利佩？卡尔德龙六月政权的改革措施，总统先生却身在墨西哥城东部120公里外的一座小山城－乌曼德拉。

Also conceding defeat was the candidate of the New Alliance Party, Roberto Campa, who said the vote count clearly showed that Felipe Calderon had won the election.

同样承认失败的还有新联合党的Roberto Campa，他说选票结果很明显表示费利佩·卡尔德龙已经胜出。

Novolipetsk and Severstal, two Russian steel companies, and CSN, a Brazilian steelmaker, are thought by some industry observers to be interested in making a counterbid.

一些业内观察人士认为，俄罗斯钢铁制造公司谢韦尔和新利佩茨克、以及巴西钢铁制造商CSN都可能有意提出竞争报价。

In the second part of the race, Felipe drove impeccably, controlling the situation and bring home a wonderful win.

在比赛的第二段，菲利佩无懈可击地掌握着局势并且获得了完胜。

Philippa is by no means the only fortysomething having a great time in the bedroom.

费利佩决不是唯一一个四十多岁在床上过高质量性生活的人。

The data on extramarital affairs supports the notion that, like Philippa, many fortysomething women are having great sex with someone other than their husband.

有关婚外恋的统计数据支持这样的观点，即许多像费利佩这样的四十多岁女人与丈夫以外的男人享受云雨之乐。

It was almost inevitable, really, that I'd find Paul boring after 20 years," says Philippa."

费利佩说，这真的不可避免，在结婚20年之后我发现鲍尔俗不可耐。

After confirming to be tracked by many european clubs, Gremio wingback Felipe Mattioni has declared today: There are many possibilities for me to remain at Gremio.

被多家欧洲俱乐部关注的格雷米奥右后卫菲利佩近日表示：我留在格雷米奥的可能性还是非常大的。

Los Angeles was founded September 4, 1781, by Spanish governor Felipe de Neve as El Pueblo de Nuestra Seora la Reina de los Angeles del Río de Porciúncula (The Village of Our Lady, the Queen of the Angels of the river of Porziuncola). It became a part of Mexico in 1821, following its independence from Spain.

洛杉矶成立于1781年9月4日的西班牙费利佩尼夫政府，城市命名为 El Pueblo de Nuestra Seora la Reina de los Angeles del Río de Porciúncula （意为圣母之村，Porziuncola河的天使女王村）。1821年它成为墨西哥的一部分，在墨西哥从西班牙独立的时候。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。