利他的

Mr Trelawney had been to sea before and knew enough to be useful, and one of the men, Israel Hands, was a careful and experienced seaman who was able to help with almost anything.

屈利劳尼先生曾当过水手，他的海上知识足够用的。伊斯莱尔·汉兹，船上的一名水手，谨慎且经验丰富，是个几乎任何事都可以托付给他的人。

His brother Henry, a manufacturer of stoves, was also well known for his involvement in abolitionist activities.

他的弟弟亨利，制造商的炉灶，还有众所周知的他参与了废除死刑的活动。

Luigi de Magistris, a magistrate from Calabria whose investigations have shaken Basilicata's magistracy, worries about what is happening.

Luigi de Magistris ，是一位卡拉布里亚区的行政官员，他的调查工作已经对巴西利卡塔地区行政长官的职位产生了影响，所以他有些担心。

Like Lord Beaverbrook (with whose granddaughter, Jeanne Campbell, Luce had the last serious love affair of his life), he liked left-wing writers, among them Archibald MacLeish, Dwight Macdonald and Daniel Bell, who despised his conservatism.

例如比佛布鲁克爵士（他的孙女让娜·坎贝尔是鲁斯一生中最后的风流韵事），他喜欢阿奇博尔德·麦克利时、德怀特·麦克唐纳德和丹尼尔·贝尔等右翼作家，他们却鄙视鲁斯的保守主义。

Like Lord Beaverbrook (with whose granddaughter, Jeanne Campbell, Luce had the last serious love affair of his life), he liked left-wing writers, among them Archibald MacLeish, Dwight Macdonald and Daniel Bell, who despised his conservatism.

例如比佛布鲁克爵士（他的孙女让娜·坎贝尔是鲁斯一生中最后的风流韵事），他喜欢鄙视保守主义的右翼作家，其中有阿奇博尔德·麦克利时、德怀特·麦克唐纳德和丹尼尔·贝尔

From Glarus, Zwingli went to Einsiedeln as parish pastor, where he continued his studies of the Bible, church fathers, and the classics.

从格拉洛斯，茨温利前往艾因西德伦作为教区的牧师，他在那里继续他的研究圣经，教会的父亲，和经典之作。

Theodoret undoubtedly avoided the excesses of Theodore and Nestorius, and his doctrine was accepted at last by St.

theodoret无疑是避免过度的西奥多和nestorius ，他的学说被接受，最后由圣利奥为东正教徒，尽管他先前持续的辩护

One story recounts that he bought all the olive presses in Miletus after predicting the weather and a good harvest for a particular year.

有个故事说的是，在他预测了某年的天气与丰收之后，他购买了米利都的所有橄榄榨油机。

This misunderstanding led to serious consequences since Masaryk is still considered an authority by many sincere democrats in a number of post-Communist countries.

马萨利克之误，导致了严重的后果，因为许多后共产主义国家中之许多的民主热心者们，依然手捧他的训导，视他为权威呢！

As Oliver's oldest surviving son, it fell to Richard to succeed his father as Lord Protector in 1658 — a role for which he was temperamentally unsuited.

至于奥利弗古老的幸存的儿子，下跌理查德接替他的父亲，作为主保护，在1658 -一个角色，而他是散不适应。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。