利他的

Leaving part of his army to continue the siege, he advanced, ravaging with fire and sword the province east of the Jordan, Philistia, and Samaria; and in 732 BC took Damascus, deporting its inhabitants to Assyria.

他的军队还继续包围，他进驻，用火和剑破坏了约旦东部省份腓力斯齐亚和撒马利亚；在公元前732年，夺取了大马士革，把它的居民驱逐到亚述。

Margaret , Henry's queen, arrives and accuses him of being an unnatural father for having disinherited his son and a bad ruler for thinking that York will let him rule.

玛格丽特，亨利的王后，到达，并指控他的父亲是一个自然而剥夺他的儿子和一个坏的统治者思想，纽约将让他的规则。

"But like any other behavior that doesn't lead directly to reproduction—such as aggression or altruism—same-sex behavior can have evolutionary consequences that are just now beginning to be considered," he said."For example, male-male copulations in locusts can be costly for the mounted male, and this cost may in turn increase selection pressure for males' tendency to release a chemical called panacetylnitrile, which dissuades other males from mounting them."

&但是如其他并不直接影响繁殖的行为-如挑衅或利他行为，同性间的性行为也可能产生进化结果，这一点刚开始加以考虑&他说，&比如，蝗虫中雄性之间的交配对被交配的雄性来说代价很大，但同时也增加了选择力，因为雄性接下来会释放一种叫panacetylnitrile的物质，这种物质能阻止其他雄性来跟它交配。&

As governor of Massachusetts, he had the unfortunate honor of inspiring the term "gerrymandering," after redrawing congressional districts to his own advantage.

作为马萨诸塞州州长，他按照本党利益重划选区，因而启发了&杰利蝾螈现象&[2]一词的构成，他的名字不幸地被用来为这一现象命名。

In fact, Buss was more detached than ever, involving his son Jim in decisions, which, as far as Lakers fans were concerned, was like Jed Clampett turning the Beverly Hillbillies over to nephew Jethro.

事实上，杰里巴斯比从前更少露面。他把决策权交给了自己的儿子--吉姆巴斯。湖人球迷对他的关注，与关注 Jed Clampett 把贝弗利山庄交予外甥 Jethro 掌管一事如出一辙。

It was written for the purpose of interceding for Onesimus, who had deserted his master Philemon and been "unprofitable" to him.

这是书面为目的的interceding为onesimus ，谁曾遗弃他的主人利蒙和&无利可图&给他。

Desiring to end or abbreviate his Epistle Paul begins the conclusion (iii, 1a, the To loipon), but suddenly interrupts it in order again to put the Philippians on their guard against the Judaizing teachers, which he does by once more presenting to them his own example: Has he not all the benefits and titles in which the Judaizers are accustomed to glory and much more?

希望年底或缩写他的使徒保罗开始结束（三1A款，该要loipon ），但突然中断，以便再次把腓利就其防范犹太化的教师，他没有再一次提出的他们自己的例子：有他并非所有的利益和游戏中， Judaizers习惯於光荣和更？

"We tooled his beard right back so we can give him more of an interesting shape to his face, rather than a big bushy beard," says Makeup Supervisor Nikki Gooley. We did some sculpting to the sides, and we have more manicuring to the goatee shape, so it's slightly thicker than the rest of his beard to give him an Alec Guinness-look.

&我们把他的胡子向后修剪，因此可以给他的脸带来一种更有趣的形状，比一把大胡子效果要好，&化妆监督尼基·古利说，我们在侧面作了一些造型，作了更多的修剪，以修出山羊胡的形状，所以这部分的胡子要比他其他地方的胡子浓密，这给他一点亚力克·吉尼斯的外貌。

As he pedaled a bright plastic tricycle behind Liam, his mother turned to Brenda.

当他在利亚姆后面踏着明亮的塑料三轮车的时候，他的母亲韩丹转向布伦达，用磕磕绊绊的英语说：&现在他才是一个真正充满笑声的孩子呢。&

His company has reissued the book because, he says, manufacturers everywhere can still learn from Henry Ford.

他说他的公司已再次发行了这本书，因为各地的制造商今天仍然可以向亨利·福特学习。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。