利他的

When Pope Clement VII refused to dispense with his previous dispensation and allow the divorce, Henry dismissed his adviser, Cardinal Wolsey, who then died of heart complications.

当教皇克莱门特七世拒绝免除他以前分配，并允许离婚，亨利解雇他的顾问，红衣主教沃尔西，谁那么死于心脏病的并发症。

In his autobiography, Franco Zeffirelli writes about the time he invited Maria Callas and Anna Magnani to dine at his home.

在他的自传中，弗朗哥。泽菲雷利写到有一次他邀请玛丽亚。卡拉斯和安娜。麦格纳尼到他家吃饭的情形。

NARRATOR: Gaidar was now in charge of the entire Russian economy. And he was still only 35. He assembled a team of youthful free-market reformers, among them his fellow dissenter, 36-year-old Anatoly Chubais.

旁白：盖达现在掌管着整个俄罗斯的经济，他当时年仅35岁，他网罗了一批年轻的自由市场改革家，这其中包括有反对他的同事，36岁的阿那特利。

As a fact the Antiochene party had no difficulty in coming to terms with St. Leo; they understood him well enough, and declared that they had always meant what he meant.

作为一个事实上的Antiochene党没有什麼困难来与圣利奥；他们理解他不够好，并宣布说，他们总是意味著什麼，他的意思。

During his short career as a young revolutionary leader, Sri Aurobindo made much use of "Bande Mataram," and he called on his countrymen to strive for the freedom of India in a spirit of devotion.

室利奥罗宾多在他作为一个革命性的领导者的短暂生涯里面，大量地运用了&敬礼祖国&，他呼吁他的祖国同胞要以虔诚的精神来为印度的自由奋斗。

Cesare Prandelli who tragically lost his wife this season has found admirable strength in leading his team to this triumph.

普兰德利在本赛季痛苦的失去了他的妻子，但是他令人钦佩的带领他的队伍取得了成功。

Morgan and Thomas Edison also burned down his laboratory which contained many of his electrotherapeutic and life saving medical devices.

摩根士丹利和托马斯爱迪生还烧毁了他的实验室，其中载，他的许多electrotherapeutic和救生医疗设备。

The Brazilian businessman+ went first to Helio Viana, the backroom guy who managed

他首先找到埃利奥·维亚那——为球王贝利打理生意的幕后人物——推销他的计划。

His mother, Neelum, 22, from the state capital, Chandigarh , says he was born with hydrocephaly.

丘德哈利还在等待检验，但工作人员说他表现出来的症状与那些呈阳性的患者类似，把他列为疑似铀中毒。22岁的母亲尼鲁姆来自旁遮普邦首府昌迪加尔，她说小多尼生来就患有脑积水，他的腿就是个摆设。

After conclusion training, Cassie Miluo pointed at his inguen spot to gesture to reporter saying:the Ollie thigh root inside is also injurying, if on does not trade him the fate, then his wound will be getting bigger and bigger, but behind us also some 15 competitions.

结束训练后，卡西米罗指着自己的腹股沟部位向记者比画着说：奥利大腿根内侧还伤着呢，如果上一场不把他换下场，那么他的伤口就会越来越大，而我们后面还有15场比赛。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。