利他的

Willie asks his uncle for a celebratory drink: the Ghosts of the Yellow Dog have drowned Sutter in his own well.

威利问他的叔叔为庆祝饮料是：幽灵的黄河狗被淹死萨特在他自己以及。

Henry thinks nothing is known about him, but I am told that the authorities have him taped.

亨利以为谁也不知道他的情况，但我听说当局已摸清了他的底细了。

While he was talking to Raevsky and dictating the order, Woltzogen came back from Barclay and announced that General Barclay de Tolly would be glad to have a written confirmation of the order given by the field-marshal.

库图佐夫叫他的副官。"坐下写明天的命令。还有你，"他对另一个副官说，"到前线去宣传，明天我们要进攻。"在库图佐夫同拉耶夫斯基谈话并口授命令的时候，沃尔佐根从巴克莱那儿回来了，他报告说，巴克莱·德·托利将军希望能拿到元帅发出的那份命令的明文。

Leon Trotsky: Though he was born to wealthy Jewish parents (in 1879), Trotsky's signature style was an attempt to connect to the common man, while his wild hair, goatee and tortoise-shell glasses played to his philosophical side.

利昂·托洛茨基：尽管他出生于富足的犹太人家庭（1879年），但托洛茨基的形象始终保持为一名普通男子。他乱糟糟的头发、山羊胡和椭圆镜片，全都透出他的哲学家气质。

One of the royal tombs in the Great Tumulus is identified as that of Philip II, who conquered all the Greek cities, paving the way for his son Alexander and the expansion of the Hellenistic world.

大古墓中一个皇家墓穴已经确认属于菲利普二世，他曾征服所有希腊城市，为他的儿子亚历山大以及希腊世界的扩张铺平了道路。

In the king's declining years she was his close companion, nursing his ulcerated leg, and on occasion discussing theology with him, and was in every way a dutiful wife.

在亨利八世生命的最后几年里，凯瑟琳始终守护在他的身旁，护理他早已溃烂的一条大腿，有时还与他谈论神学。她从各方面都算得上一位称职的好妻子。

O'Reilly, whatever you think of him and his opinions, is undoubtedly an intelligent, well-researched guy who is quick on his feet and firm in his convictions, which are largely unhysterical.

无论你对他和他的观点有什么看法，奥雷利无疑是一个聪明透彻的人，转换迅速但立场坚定，而且很少超出常理。

In the moments when he had bled out from being fully Tieria Erde to Veda, he had thought, as he once had,'now I can finally be where you are, Lockon'.

在他的名为提耶利亚的身体流尽了血液即将成为VEDA的那一刻，他想，如同他曾经想过的那样，"现在终于可以去找你了，Lockon"。

"What's really cool," Levy said,"is that he's also learned from his new brothers."

"更酷的是，他从他的兄弟身上也学到了不少。"利维说。

But after his first ride, Wiley Post knew that flying was something he could learn to do.

不过，在他第一次骑，威利波斯特知道，飞行是他的东西可以学习的事。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。