利他的

His name was Tharien Winloth, but in the wharfs, they called him the Tollman. His job, such as it was, was collecting a percentage of the loot from the smugglers when they came into harbor to bring to his boss in the Camonna Tong. From that percentage, he earned a smaller percentage. In the end it was very small indeed. He had scarcely any gold of his own, and what he had, he gave to Seryne Relas.

他的名字是塔利安·文洛斯，但在码头区，他们叫他抽税人，他的工作-应该说是过去的工作，是当走私者进入港口时抽个几成，交给卡莫那帮的老大，他再从那部分中抽出自己几成的奖金，当然到了最后这个金额不大，然后他几乎把所有的财产都给了蕾拉斯。

Put it in a corner of out house. It will be safe there.""Do not open it," said Mercury warningly."You will never cease to regret it,if you do.""We shall not even look at it," said Epimetheus."You need not fear, Mercury. So the god placed his box on the ground in a corner of Pandora's dwelling.

把它放在我们房子的一个角落里，它在那儿会很安全的""别打开它"墨丘利警告说，"你们要是做了的话会后悔的""我们甚至都不会看它的"厄庇墨透斯说，"你不必担心，墨丘利于是墨丘利神把他的匣子放在潘多拉住处一个角落的地上。

Motley, for his part, makes his villains excessively villainous and his heroes wearisomely heroic

讲到莫特利，他把他的坏人写得过于无赖，把他的英雄写得过于英勇。

"Motley, for his part, makes his villains excessively villainous and his heros wearisomely heroic ."

讲到莫特利，他把他的坏人讲得过于无赖，把他的英雄写得过于英勇，看了使人厌倦。

"Motley, for his part, makes his villain s excessively villain ous and his heros wearisomely heroic."

讲到莫特利，他把他的坏人讲得过于无赖，把他的英雄写得过于英勇，看了使人厌倦。

Motley, for his part, makes his villain s excessively villain ous and his heroes wearisomely heroic

讲到莫特利，他把他的坏人写得过于无赖，把他的英雄写得过于英勇。

At Caesarea, an Origenist centre, flourished under another martyr, St. Pamphilus, who with his friend Eusebius, a certain Ammonius, and others, collected the works of Origen in a long-famous library, corrected Origen's "Hexapla", and did much editing of the text both of the Old and the New Testaments.

在恺撒，一个Origenist中心，蓬勃发展的另一烈士，圣Pamphilus ，谁与他的朋友优西比乌，某Ammonius ，和其他人，收集的作品奥利在长期的著名图书馆，纠正奥利的& Hexapla &，并没有很大编辑的文本都老和新约。

Norton was sensitive and excitable, though he never lost his head, while Kreis and Hamilton were like a pair of cold-blooded savages, seeking out tender places to prod and poke.

诺尔屯虽然从来不会糊涂，却敏感而易于冲动利而克瑞斯和汉密尔顿却像一对冷血的野蛮人，专找他的弱点戳他，顶他。

Philip of Macedon, not the father of Alexander the Great, but he who was conquered by Titus Quintius, had not much territory compared to the greatness of the Romans and of Greece who attacked him, yet being a warlike man who knew how to attract the people and secure the nobles, he sustained the war against his enemies for many years, and if in the end he lost the dominion of some cities, nevertheless he retained the kingdom.

马其顿的菲利普，不是亚历山大的父亲，而是被蒂托·昆托所战败的那一个人，如果同攻击他的罗马人和希腊人的强大相比，并不曾拥有一个强大的国家，但是他是一个勇武的人，他知道怎样结好于人民，怎样防止贵族为患。因此他对他们的战争维持了多年，尽管最后他失去了某些城市的统治权，但是他仍然保有他的王国。

S vote, Al Caravelli , a trim, bald man who coaches the men's national squad , the Eagles , explained his plans to about thirty rugby supporters at a celebration in the West Village."I've been smiling since seven-thirty this morning," Caravelli reported, unsmilingly.

在奥委会投票当天的下午，执教于国家男子橄榄球队即鹰队（注2）的阿尔·卡拉威利，一位衣着整洁、略有秃顶的先生，在西村（注3）举行的庆祝活动上，在三十多位橄榄球支持者面前阐述了他的计划：&我从今早7：30一直笑到现在，&卡拉维利先生严肃的说。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。