利他的

Pygmalion, who coveted his treasures, caused him to be put to death

皮格马利翁对他的财宝垂涎三尺，把他置于死地。

Again bending his steps towards Rome he recrossed the Pyrenees and visited the foundations at Toulouse and Paris.

再次弯曲他的步骤罗马他recrossed比利牛斯山，并参观了基金会在图卢兹和巴黎。

He may rend you with his claws.

他也许会以他的利爪撕裂你。

Montgomery urged his troops to knock Rommel for six out of Africa.

蒙哥马利激励他的部队重创隆美尔，把他赶出非洲。

And he sent men before: and they came to a small town of Samaria to make ready for him.

9：52 便打发使者在他前头走，他们到了撒玛利亚的一个村庄、要为他预备。

And he sent messengers on ahead, who went into a Samaritan village to get things ready for him

便打发使者在他前头走。他们到了撒玛利亚的一个村庄，要为他预备。

You actually like him, with his whole Mother Teresa schtick?

你真的很喜欢他他那些圣母玛利亚的小把戏？

Harry, to be played by Hugh Grant, will share an apartment with his best friend Ron Weasley, to be played by American comedian Carrot Top.

哈利将由休·格兰特扮演，他与他的好友罗恩·韦斯莱（由美国喜剧演员胡萝卜头扮演）共同居住在一套公寓里。

Fleur walked over to stand beside him, giving him a soppy, slavish look that Harry hoped with all his heart would never appear on his face again.

Fleur走到他的身边，对他肉麻、顺从地看了一眼，哈利真心希望，这种眼神以后不要再出现在自己脸上。

No sooner thought than done, and he crumpled the cuffs spitefully as he flung them upon an unusually dirty floor.

袖口越堆越高，虽然每一张发票都变成了一千份，他却只看到他欠玛利亚的那张。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。