利他的

Slightly disturbed in his sentrybox by the brazier of live coke the watcher of the corporation stones who, though now broken down and fast breaking up, was none other in stern reality than the Gumley aforesaid, now practically on the parish rates, given the temporary job by Pat Tobin in all human probability from dictates of humanity knowing him before shifted about and shuffled in his box before composing his limbs again in to the arms of Morpheus, a truly amazing piece of hard lines in its most virulent form on a fellow most respectably connected and familiarised with decent home comforts all his life who came in for a cool 100 pounds a year at one time which of course the doublebarrelled ass proceeded to make general ducks and drakes of.

岗亭里，跟前正燃着一盆焦炭的那位市政府守夜人被吵着了。他衰弱已极，眼看就要垮了。他不是别人，原来就是前面曾提到过的冈穆利。如今他实际上是靠教区的救济金过日子。过去认识他的帕特。托宾，十之八九是出于人道的动机，安排他在这儿当上个临时工。他在岗亭里翻来复去，来回改变姿势，最后才把四肢安顿在睡神的怀抱之中。他现在的境遇无比恶劣，真是令人惊异。他本有着最体面的亲戚，生来习惯于优裕舒适的家庭环境，一度曾挣过一百英镑年薪。

He studied Electromechanical Engineering at the University of Ghent, Belgium and Business Administration at the University of Antwerp.

他在比利时根特修读工商管理学。一九六九年于菲利浦开始他的事业，一九七零加入爱克发。

Henry and his lords arrive for his trial, but Suffolk announces that Gloucester has died.

亨利和他的上帝，他到达审判，但萨福克宣布，格洛斯特已经死亡。

Yet Henry insists on marrying her and tells Gloucester he must simply forgive his choice.

但亨利坚持娶了她，并告诉他必须告士打道只是原谅他的选择。

With great dignity Haldeman said that he and Ehrlichman had decided to resign to enable the President to go on with the tasks.

霍尔德曼神态自若地宣布，他和埃利希曼已决定辞职，以使总统能够继续完成他的任务。

He says a Swiss businessman named Henri Dunant was horrified by what he saw.

他说，瑞士商人亨利。杜南为他的所见所闻感到非常恐惧。

History says that Hans Holbein the Younger introduced Renaissance jewelry into England during the reign of Henry the VIII.

亨利八世的珠宝了极大的热情，这种热情是由他的女儿伊丽莎白一世历史上说，年轻的汉斯拜因引入英国期间，亨利八世统治文艺复兴首饰。

He may show you his teeth, or trample you beneath his hooves.

他也许会对你露出利齿，或将你践踏在他的蹄下。

Harry can summon his Firebolt when he battles the Hungarian Horntail, but he can't transfigure a rock into a flying broom (as Cedric transfigured a rock into a dog).

哈利能在对战匈牙利树蜂时召唤他的火弩箭，但他不能使岩石变形为飞天扫帚（像塞德里克使石头变形为一条狗）。

He had retired from Immanuel a few years earlier and was replaced by Dr.

几年前，他从以马内利浸礼会退休，接替他的是布赖恩。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。