利他的

His adaptation of HMS pinafore received a Laurence Olivier Award nomination .

他改编的作品HMS pinafore-《吉尔伯特和苏利文的围裙》曾荣获劳伦斯·奥利弗大奖。

In the movie, the great conqueror Akbar and his Rajput wife, Mariam-uz-Zamani have a son - the weak and pleasure-loving Salim - played by Dilip Kumar.

在影片中，伟大的征服者阿克巴尔和他的拉杰普特妻子玛丽亚-乌兹-扎马尼（由杜尔加Khote扮演）有一个儿子-弱国和享乐爱萨利姆-由迪利普库马尔作用。

In the case of Sextus Pompey, though Caesar was his conqueror, it was likewise Antony who deprived him of his life, even though he had given his word that he would not degrade him from his rank.

而塞克斯都·庞培，尽管他为凯撒所败，同样还是安东尼夺去了他的性命(按，阿庇安《罗马史》下册17卷144记此事为 BC35年，塞克斯都·庞培被安东尼部将 Titius 杀害于小亚细亚之米利都)，尽管如此他还是誓言不会将其从元老等级中开除。

In Liberia, Sheik Ousman Konneh said he was very happy that President Obama is rebuilding ties with Islam.

在利比利亚的孔内说，他非常高兴奥巴马总统重建了与伊斯兰世界的关系。

Ralph, owned by Pauline Grant, who hit the headlines at the start of the year is his stepbrother but is dwarfed by his half-sibling.

保林·格兰特养育的兔子拉尔夫今年年初曾登上新闻头条，他是达利斯的继兄弟，但现在已被达利斯给比了下去。

Ralph, owned by Pauline Grant, whohit the headlines at the start of the year is his stepbrother but is dwarfed byhis half-sibling.

保林格兰特养育的兔子拉尔夫今年年初曾登上新闻头条，他是达利斯的继兄弟，但现在已被达利斯给比了下去。

He created the Peanuts comic strip and the little cartoon character whose kite would never fly and who never succeeded in kicking a footabll -Charlie Brown .

他创作了国家连环漫画《花生》，还创作了一个小卡通人物查利ˋ布朗--他的风筝永远也飞不起来，他永远也踢不到足球。

As always, Ginny is sensitive to Harry's feelings waiting until he has finished his tirade and not bringing it up.

和往常一样，金妮很理解哈利的情绪，等着哈利结束他的演讲，也没有再提起它。

In 1812, when the news of the war with Napoleon reached Bucharest (where Kutuzov had been fourteen months, spending days and nights together with his Wallachian mistress), Prince Andrey asked to be transferred to the western army. Kutuzov, who was by now sick of Bolkonsky's energy, and felt it a standing reproach to his sloth, was very ready to let him go, and gave him a commission for Barclay de Tolly.

一八一二年，俄国同拿破仑开战的消息传到布加勒斯特后（库图佐夫于此地已经居住两个月，他昼夜和那个瓦拉几亚女人鬼混），安德烈公爵恳请库图佐夫将他调至西线方面军去，博尔孔斯基以其勤奋精神来责备他的懒惰，库图佐夫对此早已感到厌烦了，很愿意把他调走，他就让他前去巴克雷·德·托利处执行任务。

In his 70s he decided that the palace was finished and exhibited his wheelbarrow and trowel in a niche.

他在70年代，他决定结束和宫展出利基他的独轮车和镘。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。