利他的

The controversy started late Sunday, when state television carried an interview with Dmitry Lvov, head of the government's Institute of Virology, who reported what he said was Russia's first death from H1N1 influenza, saying his institute had tested a sample from the victim.

这场争论从周日晚间开始，当时俄罗斯国家电视台播出了对俄罗斯病毒研究所所长利沃夫的访谈，利沃夫报告了据他说是俄罗斯第一例甲型H1N1流感死亡病例，表示他的研究所检验了取自死者身上的样本。

The Slim brothers later moved to Mexico City and in 1911, Julián Slim and his brother José, who was thirteen years older than him, founded the company La Estrella de Oriente ("the Star of the East"), so named in honor of their country of origin.

该超薄兄弟后来搬到墨西哥城在1911年，朱利安斯利姆和他的兄弟何塞，谁是13年，比他大，公司的创始人明星报德东方，所以在他们的荣誉名为原籍国。

Lauri has the tattoo on his arm as well as Pauli, Pauli also got the dynasty logo on his guitar.

Lauri已经在他的手臂纹身以及保利，保利也得到了他的吉他王朝的标志。

Step farther and expresses his conviction that Philemon will do even more.

保罗有信心腓利门将会依他的请求而行。保罗更进一步的表明他深信腓利门将会做的更多。

According to presidential historians, Nancy McKinley may have been the original helicopter parent; when her son became president, he set up a special wire from the White House to her home in Ohio so they could talk every day.

总统历史学家称，麦金利总统的母亲南茜？麦金利可能是一位强势而古怪的母亲。麦金利就任总统后，他在白宫和俄亥俄州的母亲家之间设了一条电话专线，以便每天都可以说说话。

Cavalli introduced melodious arias into his music and popular types into his libretti .

卡瓦利引进他的音乐和普遍的类型到他利布雷蒂悠扬的咏叹调。

An empty seat where Neville now sat and a scarless Harry who would have been kissed goodbye by his own mother, not Ron's?

五年之后，当哈利彻底了解了当年的真相，了解了那个预言，了解了符合预言要求的伏地魔的&对手&其实有两个，而伏地魔却鬼使神差的&选择&了他，哈利，而不是纯血统的纳维·隆巴顿，他坐在火车上，对面坐着纳维，他的心里这样想到

It was a disadvantage to the lad; for the kinder among us did not wish to fret the master, so we humoured his partiality; and that humouring was rich nourishment to the child's pride and black tempers.

他的嫉妒心理已经几近扭曲，见不得别人说他不对，仿佛有个理念已经在他头脑中根深蒂固，那就是因为他喜欢希斯克利夫，所以所有得人都恨他，都想哪天损上他一把。

After showing such little interest in the regular season that even Riles occasionally hit them with jabs -- he openly suggested in February that maybe "I'll just wait for the playoffs to start" along with his cruising players -- Miami suddenly meshed in the 87th game of the season.

常规赛开始后，热队的表现缺乏进取精神，莱利对此猛烈开火--就在二月份，莱利当着他的球队公开表示也许&他只需要坐等季后赛的开始就行了&。

He argues that natural selection favored humans who were altruistic because in the small, close-knit groups in which our ancestors lived, altruists could expect reciprocity.

他认为，自然选择对于那些曾经是利他主义者的人是有利的，因为我们的祖先生活在小而密集的群体中，人们的利他主义可以指望得到相互间的利益互惠。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。