利他主义

If it is a mistake to justify human selfishness on the basis of the alleged selfishness of nature (as one strain of "Social Darwinism" tried to do in the late 19th and early 20th centuries, and some right-wing columnists do now), then it is equally mistaken to espouse altruism merely on the basis that chimps can be assiduous at sharing food and at being good buddies to one another.

如果在所谓的自私属性的基础上纠正人类的自私性是个错误（正如19世纪末20世纪初社会达尔文主义的一种歪曲和一些右翼专栏评论员目前的做法那样），那么将利他性嫁接到猩猩会总是与同类分享食物，和平友好的观点之上，也同样是个错误。

The famous hypothesis of 'economic being' of western economics is based on contradictions between egoism and altruism, between individualism and entirety; contemporary western economic ethical thought is also represented by conflicts among utilitarianism, non-utilitarianism and the like, the conflict of unrestraint and state interf...

西方经济学著名的经济人假设，其立论基础存在着"利己"与"利他"、"个人主义"和"整体主义"的矛盾；西方经济伦理思想在当代还表现为功利主义与非功利主义的诸正义形式伦理的矛盾、自由放任与国家干预的矛盾、经济公正与政治公正的矛盾，正是在这些矛盾的展开中体现了当代西方经济伦理思想的发展与变化。

Dr Bowles, however, thinks that the virtues of human collaborationare so great that groups composed of genuine, self-sacrificing altruists wouldoutcompete others.

鲍尔斯博士认为人们的团队协作有巨大的优势以至于一个拥有真诚和自我牺牲的利他主义精神的团队可以胜过他人。

Altruism, the experiment suggested, was not a superior moral faculty that suppresses basic selfish urges but rather was basic to the brain, hard-wired and pleasurable.

利他主义，实验表明，没有上级的道德能力压制基本自私敦促而是基本到大脑，硬线和愉快。

In addition to the four core values, the company promotes other values: contributing to the good of China, altruism, self- reliance , selfrespect, self-strength, mutual support, learning from each other, creativity, and enterprising.

除了这四条核心的价值理念，公司还推动了其他的价值理念：为国家的利益作贡献、利他主义、自信、自尊、自强、互相支持、互相学习、创造性和进取心。

AEP's commitment to greenery is not driven by rose-tinted altruism: it expects demand for clean power to increase as a result of government actions to limit climate change.

美国电力对环保的承诺不是出于崇高的利他主义，而是因为它预计政府控制气候变化的措施将会增加对清洁能源的需求。

AEP's commitment to greenery is not driven by rose-tinted altruism: it expects demand for clean power to increase as a result of government actions to limit climate change.

美国电力致力于绿色环保能源的承诺并不是基于过分乐观的利他主义：AEP预期由于政府保护环境的行动，人们对清洁能源的需求将会增加。

What differ with the model of Barro and Becker(1 988, 1 989) is, we are parents to altruism definition of children the function that unborn amount and a total society capital of the society put an amount.

与 Barro和 Becker(1 988、1 989)的模型不同的是，我们把父母对子女的利他主义定义为后代的数量与一个社会的总社会资本存量的函数。

In this series of articles, Blavatsky clarifies the "essential difference between theoretical and practical Occultism," and the gulf that separates harmful occult practices from the occult path of altruism.

在这一系列的文章，blavatsky澄清&的本质区别的理论和实践占卜&，隔阂隐性有害做法，从隐匿路径利他主义。

In the Financial Times last week, the economist Richard Layard argued that too much individualism and too much greed had brought us to this and we need to bring back the good old days of values and trust and altruism.

经济学家理查德·莱亚德上周在英国《金融时报》撰文表示，过度的个人主义和过度的贪婪，使我们落到了这个地步；我们必须重拾昔日美好时光的价值标准、互信和利他主义。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了