利他主义

"J-POWER is different," says Akira Amari, Japan's trade minister, justifying his unease over a request by The Children's Investment Fund, a British activist shareholder group, to double its stake in Japan's formerly state-owned electricity wholesaler.

当顽童基金TCI这家英国的股东积极主义团体要求将其在J-Power的持股份额翻倍时，为了辩解他对这一要求的不安，日本经济产业大臣甘利明如此说道。

It is from Disraeli that he has borrowed an attachment to individual responsibility, localism and pragmatism.

他对个人责任、地方主义和务实主义的信奉，正是源自迪斯雷利。

Origen devoted no work exclusively to the refutation of Gnosticism but his four books "On First Principles", written about the year 230, and preserved to us only in some Greek fragments and a free Latin translation by Rufinus, is practically a refutation of Gnostic dualism, Docetism, and Emanationism.

奥利致力於完全没有工作的驳斥诺斯替主义但他的四本书"论第一原理"，写230年，并保留向我们只有在一些希腊碎片和拉丁美洲的自由翻译Rufinus ，实际上是一驳斥诺斯底二元，幻影说，和Emanationism 。

Mr Donaldson, one of the critics of short-termism, says he is really calling for a better balance between the short term and the long term.

Donaldson先生是其中一位批评近利主义的专家，他说，他真的在期望一种更好的产生与近期与长期之间的平衡。

He is considered as the greatest artist of the surrealist art movement and one of the greatest masters of art of the twentieth century, along with Picasso and Matisse.

达利是二十世纪最伟大的超现实主义画家，他与毕加索、马蒂斯一起被认为是二十世纪最有代表性的三个画家。

The Revisionists feared the socialist parties in general, including Mapai, claiming that they had struck a deal with Weizmann: In return for their support of his "defeatist" external policy, he had granted them internal control of finance, aliyah, and settlement.

修正主义者担心包括马帕伊在内的社会主义各党派被魏兹曼迷惑，为了回报他的失败主义的外部政策的支持，而必须将内部对财政和阿利亚的控制权移交出去。

From his Childhood Unai was deeply attracted by Salvador Dali's surreal world.

从他的童年开始，Unai 就已经被超现实主义画家萨尔瓦多达利的奇妙世界深深吸引。

Swartz was determined to make Timberland a living laboratory for an altruism -driven culture---without torpedoing the family business.

史瓦兹决定使添柏兰成为一个活生生的实验室，在不至于摧毁家族事业的前提下，带动一种他利主义的文化。

If it wins, the decentralising agenda extolled in the document could, like Thatcherism, grow ever more radical as Mr Cameron gains the courage of his convictions in office.

如果托利赢了，文件中所吹捧的权利下放计划会像撒切尔主义一样，随着卡麦隆在职期间的说服力给他带来越来越大的勇气，而变得越来越极端。

The other important event was that Dalídecided to formally join the Paris Surrealists in this same year. In January, he met with Luis Bunuel in Figueras to work on a script for the film which would eventually be known as Un chien andalou.

另一个重要的事件是，同年达利决定正式加入巴黎的超现实主义组织。1月，他在菲格拉斯与路易斯·布奈尔碰头，一起为后来名为《一条安达卢西亚的狗》的电影撰写剧本。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。