判断错误的

In this case,if we are still based on the stock index returns in the previous period.then bigger bias may occur and we might make error judgement,therefore we should cogitate these factors when studying the return levels.

在这种情形下，如果仍然以前一时期的股指收益率数据拟合模型为依据，对现时期的收益率进行预测等统计推断，可能会产生很大的偏差甚至会造成错误的判断，因此我们在研究返回水平时应该慎重考虑这些因素。

Were there not even these inducements to moderation, nothing could be more ill-judged than that intolerant spirit which has, at all times, characterized political parties.

假如连这些自我克制的动机都没有，那么就再也没有什么比所有时代政治党派所具有的不宽容的精神更能导致错误的判断了。

Narcosis will impair both the coordination and judgement of a diver, sometimes causing a false sense of security which results in foolish behaviour and a disregard for safety.

麻醉将削弱一位潜水员的协调和判断，有时引起导致愚蠢的行为和不管安全的一种错误的安全感。

Second, the world's geopolitical condition has been changed since 1970s, especially since 1990s. US has made a totally wrong judgments and decisions based on the following two theories: 1 neo-liberalism; 2 the theory of "clash of civilization" by Huntington, in addition to the theory of "Rubbish Population" by neo-Malthusianism.

第二，对20世纪70年代以来，特别是90年代以来世界地缘政治条件的改变，美国作出了完全错误的判断和决策，背后的基本理论依据主要是两个：一是新自由主义；二是亨廷顿"文明冲突"论，其中掺和着新马尔萨斯主义的"垃圾人口"论。

The bad bets at Citic Pacific arose in connection with an iron-ore mine the company owns in Western Australia, a hot spot of deal making for Chinese companies eager to secure access to natural resources that can fuel China's surging industrial economy.

中信泰富的判断错误同该公司在西澳大利亚拥有的一处铁矿石矿有关。澳大利亚是中国企业进行交易的一个热点，它们迫切希望获得能够推动中国工业经济继续壮大的自然资源。

They say company managers misjudged the market and want wage hikes above the rate of inflation in Germany to give families enough money to buy cars and other products and so boost the domestic economy.

他们说德国公司的管理者错误的判断市场，寄希望于人们工资飞速增长超过德国的通货膨胀率，从而给家庭足够的钱去购买汽车和其他产品以此来推动国内的经济发展。

Wendell Willkie rightly said that above all the feared the mistakes and misjudgments that get into the blood stream of history and are perpetuated there.

温德尔·威尔基说得确切：他最担心的是，荒谬的东西和错误的判断进入历史的血液循环中并永远在那里流淌。

However, this presumed connection between suicide terrorism and Islamic fundamentalism is wrongheaded, and it may be encouraging domestic and foreign policies that are likely to worsen America's situation.

然而，这种对于自杀性恐怖袭击与伊斯兰原教旨主义之间联系的假设却是一种错误的判断，并且它可能会误导美国的国内外政策，从而使美国的形势发生恶化。

It is wrongheaded and ineffective. If it went, Cubans would know they had nobody except their rulers to blame for their plight.

除非这些判断都是错误的，或者这些举措都是无效的；否则一旦诺言兑现，古巴人民对自己的苦难的境遇就无从抱怨，只能责怪自己的统治者。

Second, the world's geopolitical condition has been changed since 1970s, especially since 1990s. US has made a totally wrong judgments and decisions based on the following two theories: 1 neo-liberalism; 2 the theory of "clash of civilization" by Huntington, in addition to the theory of "Rubbish Population" by neo-Malthusianism.

第二，对20世纪70年代以来，特别是90年代以来世界地缘政治条件的改变，美国作出了完全错误的判断和决策，背后的基本理论依据主要是两个：一是新自由主义；二是亨廷顿&文明冲突&论，其中掺和着新马尔萨斯主义的&垃圾人口&论。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。