判断错误的

This falsejudgement had deviated from facts and had skipped over the whole socialist stage and hadbrought about serious effects in the Great Leap Forward and the communization Movement:Such phenomena as being anxious to transit from collective ownership to the people's owner-ship,being anxious transit from socialism to communism,collecting and distributing prod-ucts costlessly,depriving the peasants,had happened.

这种脱离实际，超越整个社会主义阶段的错误判断，在大跃进和人民公社化运动中带来严重后果，在全国各地出现了急于由集体所有制向全民所有制过渡，急于由社会主义向共产主义过渡，搞产品无偿调拨，剥夺农民的问题。

We can only change ourselves to the degree that we become aware of our mistaken certainties.

我们只能改变自己所意识到的错误判断。

Here a man misjudges his approach and is lucky to escape being seriously gored by the bull.

一名男子错误地判断了自己的力量，他幸运地逃离了公牛，否则他很有可能被公牛重重地顶伤。

The president had misjudged the mood of the people on this issue.

译：总统在这个问题上错误地判断了公众的心态。

So, while we may excuse Nature for its lack of scientific knowledge and thus consistently misjudging the right and wrong in cutting edge research, we should not tolerate its poor professionalism and even low morality.

尽管我们可以原谅《自然》因缺欠科学知识而在判断前沿研究对错上娄犯错误，但我们不应容忍它的低职业水平甚至于低道德水平。

So far, Jean-Claude Trichet, president, has not acted to correct such expectations, although he could if he felt markets were misjudging the bank's likely actions.

迄今为止，欧洲央行行长让-克洛德·特里谢(Jean-Claude Trichet)还没有采取行动纠正此类预期，尽管在他认为市场错误判断了欧洲央行可能采取的措施时，他可以采取行动。

O( U5 g So, while we may excuse Nature for its lack of scientific knowledge and thus consistently misjudging the right and wrong in cutting edge research, we should not tolerate its poor professionalism and even low morality.

尽管我们可以原谅《自然》因缺欠科学知识而在判断前沿研究对错上娄犯错误，但我们不应容忍它的低职业水平甚至于低道德水平。

He loved licking on my arms, which I think he mistakes for chocolate candy.

它喜欢舔我的臂膀，或许它错误地判断为这是巧克力糖果。

I think the reason you were banned was simply a case of mistaken identity.

我想你被封号可能只是因为网管错误判断了你的身份

Unfortunately, that economic legacy is littered with wasted opportunity, bad judgments and politicised policy.

不幸的是，经济遗产已因坐失良机、错误判断以及官僚政策而被浪费殆尽。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。