判断错误的

He explained that the grotty Zhao Wang Hotel actually had a "unique beauty" and that the city couldn't afford to let foreigners hurt their own "comfortable feelings" by giving them the freedom to make ill-judged hotel bookings.

译者注：实在难以理解这句英文原话）他解释说那家条件恶劣的赵王宾馆实际上有着"独特的美"，并且该市难以承担得起因给那些外国人自由而导致他们做出判断错误的酒店预定，让外国人伤害到他们自己的"舒心的感受"。

I think those kinds of communications are very positive in terms of building the relationship, also in terms of enhancing understanding and reducing the possibility of miscalculation in the future.

这种交流对建立两军关系有非常积极的意义，同时也可以加强彼此之间的理解，降低今后发生判断错误的可能性。

Blunderb is a careless mistake, often unnecessary or resulting from misjudgement.

是粗心的错误，常为不该有的或出於判断错误。

And a break in an English friendship comes not necessarily as a result of misjudgement, where one friend seriously misjudges how the other will think or feel or act, so that suddenly they are out of step.

英式友情的破裂不一定是因为观点产生了分歧或是感情发生了变化，相反是因为判断错误所致，一方严重错误地判断对方的思想、感情或行为，分歧就由此而产生。

If you would attain that Truth, if you would become perfect in the knowledge of that Truth, you must go through this process of renunciation, setting aside those things which have no value, putting aside your little knowledge in order to acquire greater knowledge, putting aside your little wisdom in order to acquire greater wisdom; and so when you reach the abode where there is no cloud of doubt, of misjudgement, where there is no question of perverting judgment, or of false thoughts, of false emotions, of fleeting affections, then you are truly in possession of the Truth, then truly are you like myself -the Beloved.

其他人也许鼓励，其他人也许阻挠，但是在只有在你内才有去行走的力量，只有在你内才有决心，只有在你内才有智慧，如果你想获得那真理，如果你想在真理的知识方面变的完美，你必须走过这个弃绝的过程，把那些没有价值的事情放在一旁，把你的小知识放在一旁为了获得更伟大的知识，把你的小智慧放在一旁为了获得那更大的智慧；并且因此当你到达那住所，在那里没有怀疑的，错误判断的乌云，在那里没有滥用判断的，或者错误的想法的，错误的情感的，暂时的喜爱的问题的时候，那么你就真正地拥有了真理，那么你真正地像你自己——挚爱者。

Moreover, the optimum thickness of ONO stack performs excellently for almost no gate disturbance, no read disturbance and long data retention. Even after 10K P/E cycling stress, the error bit wouldn't happen in such device's sensing window. As a result, the WSG-SONOS memory with split-control gate in NAND array is very adapted for the 2 bit/cell mode with multi-level operation.

此外，利用最佳化的ONO厚度可以达到非常优秀的抗闸极扰动、抗读取扰动与长时间资料保存的能力；即使经过一万次的重覆写入/抹除的操作后，仍能够保有原始的临界电压窗差值并在位元感测区间的范围之内，而不会有位元判断错误的结果发生。

Some will be based on misjudgments, and others will simply be pre textual - justifying aggression under the guise of pre -emption.

一些情况可能是建立在判断错误的基础上，其他情况只是借口，即在预防的伪装下试图证明进攻的正当性。

Later critics revealed his technical incompetence as an architect, such as Brian Brace Taylor, whose book Armée du Salut went into great detail about Le Corbusier's Machiavellian activities to create this commission for himself, his many ill-judged design decisions about the building's technologies, and the sometimes absurd solutions he then proposed.

后来发现他的批评技术无能作为一个建筑师，如布赖恩泰勒支撑，其书军拯救走进伟大的详细勒柯布西耶的阴谋活动，以建立这个委员会的本人，他的许多判断错误的决定设计建设的技术和有时荒谬的解决方案，然后，他提议。

And a break in an English friendship comes not necessarily as a result of some irreconcilable difference of viewpoint or feeling but instead as a result of misjudgment , where one friend seriously misjudges how the other will think or feel or act, so that suddenly they are out of step .

英国人友谊的破裂不一定是由于观点或感觉相左不能协调，而是由于判断错误造成的，一个朋友对另一个朋友将如何考虑、如何感觉或如何行动的判断出现严重错误，于是突然之间他们就步调不一致了。

Given my previous experiences misjudging him, I dared not to take him lightly then.

经由之前对他实践梦想的能力判断错误的经验，我再也不会不把他的抱负当一回事。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。