判断的标准

In the sight the characteristic of arrestment,propose rational standard of execution of arrest.

然后在此含义的基础上结合逮捕执行程序的特点提出判断逮捕执行行为合理性的标准。

The existence of the duty of care and breach of the duty are the standards to judge the fault.

注意义务的存在和注意义务的违反是判断过错的标准。

The core issue of examination is the evaluation of the government merit. The methods of evaluation include direct evaluation, value decomposition, and vari...

价值判断的核心是对政府业绩的评估，其方法有直接估价法、价值分解法、标准差异法等等，同时需要适宜的评估机制

They cannot fairly be judged by the standards of long-established democracies.

长期的民主国家的标准不能对其进行公平的判断。

This flood had to have happened within the past thirty or forty years because the wood is intact, though this is judging the rate of decay by Earth standards.

这不得不洪水发生在过去三，四十年，因为木材是完整的，虽然这是判断的衰变率由地球的标准。

In fact, judging by the standards of past economic shocks, this recession is getting long in the tooth.

事实上，按以往经济动荡的标准判断，这次衰退的时间已经挺久了。

Merits or demerits of an enterprise do not depend on its size.

规模的大小并不是判断企业优劣的标准。

At the same time this paper gave a new standard of distinguishing the registration results, i.e.

并提出一种新的判断配准好坏的标准——稳定区域和稳定区域宽度。

Third, the criteria of judging whether the noun is a personal pronoun or a reflexive is also the issue of ordinary reference or reflexive reference.

第三，判断是否为人称代词还是反身代词的标准为，是一般指示性还是反身指示性的问题。

Shouldering the weariness, we came into the forth day of the contest. Our energy had been used up and it was impossible for us to complete the annexations of the contest.

但正如大多数比赛一样，结果往往不是判断成败的标准，过程中的坚持、乐观才更有意义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。