判断的标准

Then, a new quantitative analysis method, based on the observed dependence of the linear correlation coefficient between spectra of sample analyzed and the spectrum of reference certified samples, was introduced and analyzed for its application.

自相关定量分析通过建立标准参考样品的光谱数据库，将分析样品多次测量的光谱与各参考样品光谱进行相关性分析，依据相关性系数的大小与分布概率，判断分析样品的特性与成分。

Chapter Sixexplores relationship between mixed ownership and socialist distribution system.

主要从分配制度合理性的判断标准，以及社会主义分配制度的本质要求出发，探讨作为所有制反面的分配制度存在的问题以及变革的方向。

Bourdieu indicates that social is multidimensional space, people's status in multidimensional space depends on a quantity of whose capital. The amounts of all kinds of capital he or she possesses are standard of judging their class.

布迪厄表示，社会可视为多面向的空间，人们在社会空间的位置取决於其所拥有的资本数量；一个人所拥有以及运用的全部资本总量，就是阶级的判断标准。

Works by describing the growth process Pepys reveal society's dark, the concept of class from which the impact on people's work leads to the theme: personal ambition and self-improvement, social class, to determine the values of things.

作品通过叙述匹普的成长历程揭示了社会的黑暗，阶级观念对人们的影响从中引出作品的主题：个人抱负和自我完善，社会阶层，判断事物的价值标准。

The parameter and position of monitoring are confirmed. The frame of the system that announces the relations between fault and symptom is set up on survey.

2在进行现场调研的基础上，根据磨机的特点确定了监测参量和测点的配置，分析了监测参数的判断标准。

And the average WDI for every month was calculated from 60 decades WDI and the drought frequency for every month was obtained with a drought criterion. Results showed that: in spring, North-western China, Northern China and Southern China have a higher drought frequency; in May to August, the region that has a higher drought frequency focus on North-western China and Northern China; from September to December, North-western China, Northern China, center China and Sichuan basin has a higher drought frequency (6) The relationship between average WDI for all the 720 decades in 20 years and average precipitation was analysed and was used to regionalize drought in China.

5分析我国近20年干旱发生的时空分布特征：利用1982-2001年NOAAAVHRR8km数据集，计算了20年来我国各旬干旱空间分布，并根据一定的干旱发生判断标准，统计我国不同地区在各月相发生干旱的频率和各月份平均WDI，初步分析我国干旱发生的时空格局，结果表明：在春季，西北地区、华北平原和华南大部分地区的干旱发生频率都比较高；在5-8月份，高频率干旱发生地区就主要集中在西北和华北平原地区；9-12月份干旱发生高频率地区在主要在西北、华北、华中和四川盆地等地。

Methods Quality control sera with low, medium and high determined values were prepared and tested with a set of SCAg reagents for 20 batches and times.

制备质量控制低、中、高3种定值血清，用SCAg试剂经20批次测定绘制质控图，按WHO评价标准判断可信度；用批量QC血清插入血吸虫病现场与普查的样本中用SCAg试剂检测，在流行区实验室间进行单盲测试；对不同感染程度的血吸虫病流行区及非流行区采集的未知样本的EQA批量检测；用急性感染血清观察SCAg试剂检测的Hook效应。

Methods artificially give sound of standard oral mandarin using self-made tone test table which contains 64 monosyllable and spondee words, to judge tone discrimination rates of 28 cochlear implant recipients and 20 age-matching normal young children. the test works out on-limits in a listening and repeating way, and the results are determined jointly by the auditory researcher, the examinee's family member and his speech training teacher.

编制含单字词及双字词共64个的《声调测试词表》，标准普通话口语给声，用听说复述法对28名植入人工耳蜗的先天性聋儿及20名同龄正常儿童的声调辨别率进行开放项测试，由听力师、聋儿亲属及语训老师共同判断儿童的辨别结果。

This paper discusses the criteria of delimiting "benign" illegality or unconstitutionality through examples of local experiments with economic reform, democracy, and rule of law, and the ways to resolve the paradox of benign unconstitutionality.

内容提要：本文通过分析地方经济改革和民主与法治试验的实例，论证了"良性"违法或违宪的判断标准，进而指出了超越"良性违宪"的路径。本文认为，1982年宪法的中心原则是民主、法治与人权。

An example was presented to show that this method abstains from the unreasonableness of traditional improving criterions, and the optimal improvedmatrix obtained preserves the original preference information as much as possible as well as improving the consistency of comparisonmatrix.

算例分析表明该方法解决了原有改进标准不合理的问题，所得的最佳改进判断矩阵在一致性得到改进的同时，最大程度地保留了决策者的原始偏好信息。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。