判断的标准

In the scope of regulation, the majority of countries base on the exchange products, as to the forwards and swap transactions are suspected to be regulated or not, different countries have different criteria for judging.

在监管范围上，多数国家是以场内交易产品为主，对于场外的远期和互换交易是否涉嫌为受监管的期货交易，各国都有不同的判断标准。

According to the results of this study and previous analyses, it is found that Pb concentration may be used to distinguish native copper in North America and historical European smelted copper.

更重要的是，根据本实验及前人的分析结果，我们发现铅含量可作为判断北美自然铜与欧洲冶炼铜的一个有效标准。

Under the PRC Contract Law, the exercise of right of cancellation can be triggered in three circumstances:(1) debtor waives its right against its own debtors;(2) debtor transfers its property for free;(3) debtor transfer its property at an unreasonably low price and cause damages to the creditor and the transferee is aware of the debtor's behavior. Compared with the Contract Law, the right of cancellation under the Property Law is more extensive.

相比之下，《物权法》所规定的撤销权的行使条件更宽，只要协议损害其他债权人利益，其他债权人就可行使撤销权，但《物权法》对何为"损害债权人利益"却没有给出明确的判断标准，有待在司法实践中进一步明确。

Using the Hilbert transform envelope demodulation,analyzes the free damped torsion vibration signal which produced by the box of liquid milk and calculates the damping coefficient of system,compares it with standard sample to judge the quality of product.

采用Hilbert变换包络解调方法，对液态奶盒产生的自由衰减扭转振动信号进行分析计算，求出系统的阻尼系数，并和标准样本比较以判断产品质量的好坏。

In the electrolytic exhaust gas of aluminium, the hydrogen fluoride is the main pollutant , so it is to judge one of the important standards up to standard of in electrolytic discharge of aluminum smelter to measure the content that the exhaust gas hits the hydrogen fluoride.

在铝电解烟气中，氟化氢是最主要的污染物，因此检测烟气中氟化氢的含量是判断电解铝厂排放是否达标的重要标准之一。

Homologous or similar elements carries with corresponding homology or similarity of industrial design, and the judger should be the relevant common consumer to the patent product.

外观设计的构成要素相同或相近似是决定外观设计相同或相近似的因素。外观设计的相同或相近似应以产品所属领域的普通消费者是否容易混淆为判断标准。

In illegal sublease, the inability of sub leaser cannot be an obstacle to the effect of sublease contract.

违法转租中，转租人能力的欠缺不构成转租合同的效力障碍，次承租人有权要求转租人履行其给付义务，不当得利返还之客体应依个别、具体的利益标准判断。

Provisions concerning proofs of civil procedure released by supreme people's court has been put in force since April 1st,2002,which symbols rule of eliminating illegal proofs and standards have established in our civil procedure in due form.

20 0 2年4月1日起施行的《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》标志着我国民事诉讼中的非法证据排除规则和判断标准得以正式确立。

Most managers, including growth and momentum investors and market indexers, pay little or no attention to value criteria.

大多数的管理者，包括成长和趋势投资者以及市场指数编制者，很少或根本就不关注价值标准的判断。

There are some technological difficulties of measuring the vacuum degree of can in can factories.

目前 ，国内罐头厂通常用人工敲击罐头表面的方法，从发出的音调高低来判断真空度是否达到标准。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。