判断的标准

Evaluation of IEM103 in rabbit animal model.The evaluation was based on the control-challenge study (IEM101 as control). Rabbits were laparotomized, injecteded 10〓 cfu directly into proximal small bowel, and 28 days later, challenged with 0.25--2ug CT and 10〓-10〓 cfu 4 wild toxic strains with different biotypes and serotypes. Experimental group developed antitoxic and significant vibriocidal immune responses to vaccination, and could protect no less than 2ug CT and 10〓-10〓 cfu all wild strains challenge.

IEM103的免疫原性评价：经兔肠段结扎免疫〓cfu IEM103，7天后在外周血中可检测到外周淋巴细胞分泌性抗CT IgG，血清中可检测到抗CT抗体、杀弧菌抗体，P／N均≥2，且可持续至28天。28天后用0.25-2ug CT毒素，四种毒株滨-43，吴江-2，395，1119〓cfu菌量攻毒，实验组可保护至少2ug CT攻毒，而对照组可保护1ug以下CT攻毒，两组均可保护〓cfu四种毒株攻毒（以肠积液量≥1.0ml／cm为不保护判断标准）。

I always stand at the right side, as to the standard, I have my own criterion.

什么是对的我就站那边，至于标准，我有自己的判断标准。

In addition,we cannot dogmatically exclude the co—existence of two similar trademarks.

在判断商标之间的权利冲突是否现实存在以及怎样解决权利冲突时，既要依法尊重解决权利冲突的一般原则，又要充分考虑商标的特点和作用，不能脱离市场经济秩序和消费者的合法权益去孤立地保护某种标识，也不能以商标注册申请是否在先作为判断商标权是否属于在先权利的唯一标准，此外还不应绝对地排除商标的并存。

The outstanding of this study is: for system hardware design, a new voltage measuring circuit, which is used to measure the voltage of the individual battery of batteries is designed; for the functions of the new instrument, it is used to monitor the battery on-linely and real-timely not only when the battery is on floating charging but also on the course of charging and discharging with the new judging criterion of battery performance. Even more, the battery, which is good in floating charging and actually may be bad, could be found quickly by discharging for a short time periodically. The precision, automation and intelligence of the monitoring system for battery is improved greatly.

本论文工作的突出之处：在系统硬件设计方面采用了一种新的测量蓄电池组中单体电池电压的采样电路；在系统功能方面，不仅实现了对蓄电池浮充状态的实时在线检测，而且通过采用蓄电池组的均匀性判断标准实现了对蓄电池充、放电的动态过程中的性能状态实时在线检测诊断，还可以通过定期短时间放电的方法实现对蓄电池性能的快速判断，及时发现浮充状态时检测状况正常但实际己经存在故障的落后电池，极大的提高了对蓄电池检测的准确性、自动化和智能化程度。

On the base of Pearson correlation coefficient indicate that the connection between IBI and CQHEI is higher than IBI and ISC of Juoshuei river basin. To the section of the upper and middle reaches, we suggest choosing simple and convenient SIAM to be the standard for environment in the future. But due to the type of ecosystem has a tendency to estuary ecosystem at the lower reach of Juoshuei river basin, SIAM is more unsuitable for evaluating at the reach. The correlation between each index is not notable, so we suggest seeking other assessment method as comparative environmental standards.

由指标相关性讨论可知栖地品质与生物完整性相关性较高(r=0.649)，水质状态与生物完整性相关性则较低(r=0.267)，对於中上游河段部分，建议日后进行河川生态环境调查时可选择简便易用的SIAM模式做为标准；下游近海河段则因河川型态渐转变为河口生态系的型态，故适用於溪流生态系的SIAM在适用性上较差，各指标间相关性并不显著，建议可寻求其他评估模式做为环境品质的判断标准。

Thereupon our heroine resumed her walk. Tears, blinding tears, were running down her face. She knew that it was all sentiment, all baseless impressibility, which had caused her to read the scene as her own condemnation; nevertheless she could not get over it; she could not contravene in her own defenceless person all these untoward omens. It was impossible to think of returning to the Vicarage.

她接着又可怜起她心爱的人来，其实她所有的这些苦恼，都是由他判断事物的传统标准引起的；她在路上走着，却不知道她一生中最大的不幸，就是因为她在最后的关键时刻，用她看见的儿子去判断他们的父亲，丧失了妇女的勇气。

Chapter four reflects on the theory of the status in civil law , analyses the limitedness of the existing standards, establish a new definition of civil entities standards.

第四部分是对民事主体理论的反思，剖析了现有的各种民事主体的判断标准的局限性，树立新的民事主体的认定标准。

Firstly, we normalized the basic voxel by constructing its minimum oriented bounding box. Secondly, we constructed its D2 shape distribution curve, and computed the values of EMD(earth mover's distance) compared with the corresponding curves of the normal cone and cylinder respectively, and the corresponding top diameters. Finally, we compared the top diameters and obtained the parameters by the bounding box.

首先建立基本体素的MOBB，对体素进行标准化；然后生成其D2形状分布曲线，计算此曲线分别与标准圆锥体形状分布曲线、标准圆柱体形状分布曲线的EMD(earth mover's distance)值以及相应的上底直径；最后通过比较两个上底直径的大小来判断此体素是否为圆台体，并由包围盒的边长给出圆台体的参数。

II.If, when the securities exchange decides to suspend, resume or terminate the listing, an auditing report is made by a certified accountant with explanatory notes such as unpreserved opinions, preserved opinions, negative opinions or refusal to express opinions for the accounting report (hereinafter uniformly referred to as "auditing report of unstandard and unpreserved opinions") in the regular report on which the above said decision is based, the securities exchange may organize an experts' committee to make an independent professional judgment on the major accounting treatment issues which are involved in and will affect the authenticity of profitability of the auditing report of non-standard and unpreserved opinions, and the securities exchange may make corresponding decisions on the basis of the opinions of the experts' committee.

二、证券交易所在作出暂停上市、恢复上市或终止上市决定时，如果所依据的定期报告中的财务会计报告被注册会计师出具带解释性说明段的无保留意见、保留意见、否定意见或拒绝表示意见的审计报告（以下统称&非标准无保留意见审计报告&）的，证券交易所可以组织专家委员会，对非标准无保留意见审计报告中所涉及的、影响盈利真实性的重大会计处理问题，作出独立的专业判断，证券交易所可以依据专家委员会的意见作出相应决定。

First, 3 dimensional numerical simulation of the powered coal combustion in rotary kiln was made under the 27 setting states by Fluent software, and the simulation results were constructed into a database; then, decide which class the actual state belongs to through pattern recognitions, get the simulation result of this class from database and build the mathematical model between the simulation result and input parameter, resolve the model and calculate the actual simulation result; at last, achieve the graphical simulation result by image process.

应用Fluent商业软件对回转窑内粉煤在27类设定工况的燃烧进行温度场的三维数值模拟，将仿真结果构建仿真结果数据库；采用模式聚类的方法判断实际工况属于哪一类标准工况，调用仿真结果数据库建立温度与该类标准工况的数学模型，求解模型并计算实际工况下的温度场；利用图像处理中的伪彩色变换得到二次仿真结果，用VC++6.0来实现。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。