判断标准

His essay was directly and accurately worded and set a judgement standard for today's .

他的短文措辞直接精确，为今天的短文设定了判断标准。

His essays are worded directly and precisely, and have set an standard for today's essays.

他的短文措辞直接精确，为今天的短文设定了判断标准。

As to the defect divide,the thesis discussedfirst the problem of the most complex---design defect,and the focal point isdiscussing the new development about design defect in the Restatementof Torts,which means that in the standard of judgment we should adoptnegligence instead of strict liability,and that in adducing evidence TheReasonable Alternative Design should be put forward.

在缺陷的划分上，论文先论述了最为复杂的设计缺陷的问题，重点论述了美国《第三次侵权法重述》关于产品设计缺陷的新发展，即在判断标准上采疏忽责任而非严格责任，在举证上要求提出合理的可替代的设计问题。

And yet everyone has certain ideals which determine the direction of his endeavors and his judgments .

每个人的理想决定了他的判断标准和努力的方向。

The juristic gist of fair use privilege is that constitution endues the public with the right of collecting information and acquiring them.

目前，国际公约及各国著作权法对合理使用权的立法规定不同，对是否是合理使用还是侵权的判断标准也不同。

Contextual analysis suggested by Brainerd and Robinson and developed by Dempsey and Baumhoft was used to establish chronological sequence of six faunas in North China.

本文尝试用Brainerd-Robinson方法分析华北地区六个主要动物群相对年代的先后，讨论了方法的原理及所采用的判断标准。

Missed model of culture judge standard and overspreading of culture colonialism which represent in mass culture stand out, intensify the fall.

突出表现在大众文化领域的文化判断标准的失范和文化殖民主义的扩张，又进一步加剧了这种背离所造成的落差。

Burn / scalds , etc , which usually occurred due to carelessness in sports , playing, walking, bike2riding and

533名7～18 岁的中小学生1 年中发生伤害的情况，伤害的判断标准是：①到医院或校医室诊治

This charter is the general introduction of the legal system of the qualification of plaintiffs in environmental administrative suits.

第一章、理论前提的确立——环境行政诉讼原告资格的内涵界定与判断标准。

Even if a malicious arrears is subjective malicious or objective reasons, the law should also determine standards Bank in a court judgement, enterprises can not be released to the public this information.

即使构成恶意欠款，是主观恶意还是客观原因，法律上也要有判断标准，银行在法院作出判决之前，企业不能将这一信息向公众公布。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。