判断标准

Forests in the novels of James Fenimore Cooper, where women are importantin as much as their helplessness underwrites the ability of the male hero

他能够不出差错的判断这两种情况的能力确立了他的英雄地位，也成了与依靠他的人相区别的标准。

This is largely caused by the lack of objective,steady and unified guidelines and criteria in valuating geographical names.

在城市化进程中，一些文化内涵深刻的老地名被弃用，原因在于对地名文化价值的判断以及地名的取舍缺少客观、稳定和统一的标准。

The above research reveals that right is the joint bridge between ethics and law, and is qualified to be a joint point for the integration of ethics and law.

伦理权利成为法律得以存在的前提和运行的逻辑起点，并成为判断立法成功与否、法律善恶与否、法律正当与否、法律本身合法与否的检测标准。

Using a price equation to compare more than 1,000 bottles of Bordeaux and Burgundy wines tasted blindly by experts, Sébastien Lecocq and Michael Visser, of the French National Institute for Agricultural Research, find that the price of wine is largely determined by objective standards such as colour, ranking and vintage, rather than simply by taste and smell.

法国国家农业研究所的勒科克（Sébastien Lecocq）和维什先让专家们随机品尝超过1000瓶的波尔多葡萄酒和勃艮第葡萄酒，然后再通过使用价格公式进行对比研究，他们发现红酒价格在很大程度上都取决于如成色、等级和酿制年份之类的客观标准，而对口味和气味的判断则显得很随意。

Furthermore, it would lead to other indirect aftermaths. Although fundamental rights are not compulsory legal regulations to limit civil law acts, they are important standards in judging whether they violate the public order and moral.

基本权利虽然不是对法律行为施加限制的强制性&法律&规定，但是，它是判断是否构成违背公序良俗的重要标准。

Merits or demerits of an enterprise do not depend on its size.

规模的大小并不是判断企业优劣的标准。

Most managers, including growth and momentum investors and market indexers, pay little or no attention to value criteria.

大多数的管理者，包括成长和趋势投资者以及市场指数编制者，很少或根本就不关注价值标准的判断。

On the basis of deep research on fault sealing property and its main influence factors, the functional relation of mud content in fault infills with fault displacement and faulted mudstone thickness is described quantitatively through the analysis of lithology influence factors in fracture belt.

在深入研究断层封闭性及其主要影响因素的基础上，根据对断裂带中岩性影响因素的分析，定量描述了断裂带填充物中泥质所占百分含量的大小与其断层位移和被错断泥岩厚度之间的函数关系，并提出了根据断裂带填充物中泥质含量的大小来判断断层封闭性的标准。

Jiang in his report scientifically explains that socialism is a great cause that takes a millennium to complete,making ma jor decisions for reforming and perfecting modes of structures of ownership and distribution at the primary stag...

报告科学地阐明社会主义是需要百年奠基的千秋大业，坚持以解放生产力还是束缚生产力为判断所有制结构、分配结构的唯一标准，就如何改革和完善社会主义初级阶段的所有制结构和分配结构分配方式，作出了具有重大历史意义的决策。

If selects in the research the base period is different, for example some people take the high bloating year as the base periods, some people take the low bloating year as the base periods, has take the nominal exchange rate big adjustment before as the base period, has depreciates after year take the standard currency as the base period, finally obtains the balanced actual exchange rate difference extremely is big, causes one person to have a judgment exchange rate detuning standard, has like this lost the balanced exchange rate research significance.

如果在研究中选取的基期不同，例如有人以高通胀年为基期，有人以低通胀年为基期，有以名义汇率大调整前为基期，有以本币贬值后的年份为基期，最后得到的均衡实际汇率差异就非常大，导致一人有一个判断汇率失调的标准，这样就失去了均衡汇率研究的意义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。