判断标准

Found out the method to judge infectivity of latent period syphilis,and build up...

结论寻找判断潜伏期梅毒传染性方法，促进建立科学的入境人员潜伏期梅毒放行标准。

In illegal sublease, the inability of sub leaser cannot be an obstacle to the effect of sublease contract.

违法转租中，转租人能力的欠缺不构成转租合同的效力障碍，次承租人有权要求转租人履行其给付义务，不当得利返还之客体应依个别、具体的利益标准判断。

Then, a new quantitative analysis method, based on the observed dependence of the linear correlation coefficient between spectra of sample analyzed and the spectrum of reference certified samples, was introduced and analyzed for its application.

自相关定量分析通过建立标准参考样品的光谱数据库，将分析样品多次测量的光谱与各参考样品光谱进行相关性分析，依据相关性系数的大小与分布概率，判断分析样品的特性与成分。

They cannot fairly be judged by the standards of long-established democracies.

长期的民主国家的标准不能对其进行公平的判断。

Even at 16, I had the sense to see that the compliers of the test were using rather limited criteria—maleness and femaleness are both more complicated than that—and I breathed a huge sigh of relief.

尽管只有16岁，我就能判断出那些依从于测试的人衡量男女性的标准极其有限，而事实上男性与女性都要复杂得多。

This dissertation introduces the whole scheme、the hardware electro circuit design and software design, the result of experiment on salinometer is preferred at the end of the dissertation. Salinometer is base on SOPC technology, and use digital technology to design circuit: the excitation source for balance bridge is generated by digital method, its shape、amplitude and frequency can be control by digital signal, the standard branch of bridge is composed of three digital-analog-conversion, and uses the method of successive approximation to regulate the balance of bridge.

盐度计以SOPC技术为基础，通过数字化方式设计测量电路：电桥的激励源由数字化方式产生，激励源的波形、幅值和频率等可由数字量控制；平衡电桥标准支路由3个数模转换器组合实现，测量时以逐次逼近的方式调整电桥的平衡度；检测电桥平衡度的高灵敏度数字检流计同样以数字化方式设计，它的增益由程序控制，将电桥的输出电压数字化，以软件判断电桥平衡度。

In certain historical period, the monarchism has indubitable legitimacy, when it is in vogue, a monarch's origin pedigree is even an important standard of judging its legitimacy too; In another historical period, democracy is made, the elected government becomes the only government's system of having legitimacy.

在一定的历史时期，君主制具有不容置疑的合法性，当它盛行之时，一位君主的出身世系甚至也是判断其合法性的一个重要标准；而在另一个历史时期，民主制、民选的政府成为唯一具有合法性的政府体制。

It is a call to find our mooring s so that we may appropriately judge whether to follow an emerging uniform standard.

对于我们来说，著作权保护期延长事件是一个号角，它促使我们适当地判断是否遵循一个新兴的统一标准。

It is a call to find our moorings so that we may appropriately judge whether to follow an emerging uniform standard.

对于我们来说，著作权保护期延长事件是一个号角，它促使我们适当地判断是否遵循一个新兴的统一标准。

Authors believe that multivariate statistics analysis applied to fingerprint can be recommanded in the quality control of shenmai injection.

作者认为多元统计分析方法能可推荐为参麦注射液质量控制标准的判断方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。