判断标准

Hereby, on the one hand fact review should reflect the judicial function that judicial authority should oversee the administrative affirmance of facts, on the other hand judicial authority should scrupulously abide by the limit and the standard of review to the affirmance of fact administrative organs have made.

因此，一方面事实审查应当体现司法审查职能，对行政机关的事实判断必须进行审查；另一方面法院对行政机关认定事实的审查应恪守一定的限度和遵从一定的标准。

Four species were chosen as the materials for the researches of plant growth, leaf structure, chlorophyll and proline content, and photosynthesis charateristic under different shading levels, such as Lysimachia christinae "Aurea", Ajuga multiflora , Ardisia japonic a and Belamcanda chinense.

在此基础上，以金叶过路黄、多花筋骨草、紫金牛及射干等四种地被植物为试材，研究了不同遮荫条件对植株生长、形态解剖和生理指标的影响，试图确定判断地被植物耐荫能力的标准。

In the sight the characteristic of arrestment,propose rational standard of execution of arrest.

然后在此含义的基础上结合逮捕执行程序的特点提出判断逮捕执行行为合理性的标准。

It is shown that the enroll decision is being maked in a barycentric coordinates system of property polyhedron that can contain both of the psychological barycenter of theachcrs and the matriculates.

它是对笛氏坐标施行"截取"和"压缩"操作后构建起来的。它提供了刻划主体心理感觉的度量化标准和描述判断决策过程的思维——数学坐标，是存在于人类心理上的一个认知结构。

We can't be with easy self-sufficient and self-confident in the judgment mode of "the more is of a race, the more is of a world". And we will never consider it as high as to climb when get into the exchanges and have a conversation in the modern world. National art has to be with open and contemporary character, be able to face the grand humanities background and appreciate the contemporary aesthetic standard. Meanwhile, it can dig the contemporary significance of the race and region life. The art can represent the contemporary Chinese culture, as well as that of the world.

这样，既不可以在"越是民族的就越是世界的"的判断模式中轻易地自足自信，也决不应该将进入现代世界的交流、对话视为高不可攀之事，而是要求我们的民族艺术必须应具备当代性和开放性，亦即能够面对宏阔的人文背景，理解当代人的审美标准，对于民族性、地域性生活作当代意义的开掘，并能够站在当代中国文化乃至世界的高度去表现。

According to the results of this study and previous analyses, it is found that Pb concentration may be used to distinguish native copper in North America and historical European smelted copper.

更重要的是，根据本实验及前人的分析结果，我们发现铅含量可作为判断北美自然铜与欧洲冶炼铜的一个有效标准。

The quality of commercial Mei-Gin products are different from each other XVI and shows unsatisfied results. however, In future, possibly, HMF can be applied as a bioactive standard marker for quality control of Mei-Gin. Based on the qualitative and quantitative analysis of HMF, we can establish the model of quality control, and find out facilitative, efficient, and representative chemical fingerprint for commercial Mei-Gin products. Standardizng the Mei-Gin product from the same procedure will bestead the market of plum in Taiwan. Not only advancing the economic value of plum, but also accelerating the competitiveness in marketplace. Establishent of quality control model with HMF as a bioactive standard marker will be crucial issue in the future.

目前在台湾，梅产品还没有一个可以判断品质优的标准，市面上的产品品质也是差齐，在品质管制方面一直无法获得人满意的成果，透过HMF 的定性定分析，可确初步品质管制的模式，为梅产品订出一个简有效且具代表性的化学指纹图，使所有同一产程的产品一致化以及标准化，这将对於梅子产业有相当大的助，仅可以提升梅子的经济价值，并且增加在市场上的竞争，因此用HMF 作为Bioactive standard marker，并且为梅产品建起品质管制模式在未将会是相当重要的研究之一。

The existence of the duty of care and breach of the duty are the standards to judge the fault.

注意义务的存在和注意义务的违反是判断过错的标准。

We tend to think we are lifted up in proportion as our brother is cast down.

我们按照别人的标准来判断自己，当我们这样做时我们喜欢看别人的笑话。

Comprehensive assessment ; mine ventilation system ; analytic hierarchy process ; judgmental judgmental matrix ; classificatory criteria

综合评价；矿井通风系统；层次分析法；判断矩阵；分类标准

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。