判断标准

Thus there should be a standard about the receivability of flaw evidence: the extent to which the lawsuit part has violated law and invaded others legal rights and interests; is there any other makeup or strengthening; consider the interests of all aspects to judge the adoptability of the flaw evidence.

所以，应对瑕疵证据的可采性做出一个判断的标准：看诉讼当事人违反法律的程度和侵害他人合法权益的大小；是否有其他证据的补强；衡量各方面的利益对其是否可以采用做出判断。

Tries this kind of case when the judicial practice, we should face up to operator's legal advantage, gives dual attention to the consumer and operator's benefit balance, is clear about the operator to be able to control reasonably to its management behavior related dangerous source, from official standard, agreement standard and rational person's aspects and so on standard grasps the operator to pay attention to the voluntary the reasonable scope, decided whether the operator does undertake the right infringement responsibility mistake and the mistake size judgment standard is mainly an operator whether to violate the legal obligation, the agreement duty or the social life general attention duty.

在司法实践中审理此类案件时，我们应正视经营者的合法利益，兼顾消费者与经营者的利益平衡，明确经营者对其经营行为相关的危险源能够合理控制，从法定标准、约定标准及理性人的标准等方面把握经营者注意义务的合理范围，判断经营者过错及过错大小的标准主要是经营者是否违反法定义务、约定义务或社会生活的一般注意义务。

Semicolon problem comes out from Ecmascript standard inner tube actually, the context that inserted semicolon principle automatically in Es standard to break grammar has nothing to do quality, so implementation rises very troublesome have 3 kinds of means of settlements: 1, completely handwritten Parser2, modification grammar (in regarding terminative Fu Fang as to enter generation type line feed accord with), this kind of method is the most troublesome 3, modification ParserGenerator produces a mistake to restore code, whether is be being judged when encountering solecism caused in the absense of semicolon, whether to if be,satisfy in judgement insert semicolon principle (if encounter right big bracket or line feed) it is the most convenient that implementation of the 3rd kind of method rises, but the Parser support mistake that needs ParserGenerator generation restores.

分号问题其实是从Ecmascript标准里带出来的，es标准中的自动插入分号原则打破了语法的上下文无关性，所以实现起来很麻烦有三种解决方法：1，完全手写Parser2，修改语法（把换行符作为终结符放入产生式中），这种办法最麻烦3，修改ParserGenerator产生错误恢复代码，在遇到语法错误时判断是否是由于缺少分号引起的，如果是在判断是否满足插入分号原则（如遇到右大括号或者换行）第三种办法实现起来是最方便的，但是需要ParserGenerator产生的Parser支持错误恢复。

Further more the efficiency of low pressure boiler is very low and the cost is very high.

因此可以通过减少单位火用成本作为过程火用优化的判断标准。

The existence of a standard of comparison enables to bring these distinct judgments about the relative standings of individuals with respect to their preference orderings into a single judgment about total utility. As we have just seen, however, the pareto judgment has empirical significance independent of its connection to utility.

这种比较标准的存在使我们将这些不同的判断汇集到一个单独的关于总效用的判断，这些不同的判断是关于有偏好需求的个人相关立场的标准，然而正如我们所见，帕累托标准独立于其与效用的联系而具有着实践上的意义。

Sup2; self-inspection or internal audit of a factory or a part of it carried out by personnel of the company

sup2；由独立的一个人或一组人员对某公司的质量系统进行检查，判断其是否符合国际标准组织ISO 9000-9004(4或英国标准组织BS 5750(5的标准或其它与之相当的国家标准

This paper tries to reveal the standards of trade secret,the judge of infringment as well as the speciality of adjudgement for trade secret,in order to contribute to the perfection of intellectual property law in China.

本文对商业秘密的判断标准、侵权行为的认定以及商业秘密案件在审理中的独特性，进行了初步的探讨，以期为我国知识产权法律体系的进一步完善作出点滴贡献。

So the treatment of cataract rest with the early diagnosis and prevention.

因此，通过对晶体图像分析系统的诊断指标与相应状态下的晶体形态学、生化改变等进行对比研究，制定白内障的诊断标准和定量的分期分级标准，这样就有一可参照的标准，不但可以对白内障作出早期的判断，对抗白内障药物疗效也会作出正确的评价。

Wang live in one of Beijing's many gated high-rises designed for urban professionals; their joint studio is an antiques-filled farmhouse on the outskirts of the city, where, with a small staff of seamstresses, Ms.

尧小锋介绍道，国外策展人一般都是从商业利益考量，选择在学术评价上比较能够&站住脚&的艺术家，从而树立学术权威，给市场提供判断标准。

A safe region,which is defined according the critical hydrate volume concentrations,is firstly proposed for hydrate slurry,and it can be used to judge if the pipeline can be run safely or not.

通过与其他研究的比较，以临界水合物体积浓度为判断标准定义了一个流动安全区，当管道中的水合物体积浓度小于临界值，可以认为是安全的，相反则认为管道存在水合物堵塞的威胁。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。