判断

According to the torque command and the speed performance during the initial state of an ac drive or using a mode selection, the rotor time constant is tuned and identified.

在不增加额外的感测器，建立在一般伺服驱动器下；第二种方法在驱动器起动时或利用模式的选择，根据给予的扭矩命令和所得速度响应关系而判断调整得适当之时间常数。

On the basis of a general ac drive, the second method doesn't require additional sensors. According to the torque command and the speed performance during the initial state of an ac drive or using a mode selection, the rotor time constant is tuned and identified.

在不增加额外的感测器，建立在一般伺服驱动器下；第二种方法在驱动器起动时或利用模式的选择，根据给予的扭矩命令和所得速度响应关系而判断调整得适当之时间常数。

Returns the currently executing interactive command string of the local database session, or NULL if it can't be determined.

返回当前本地数据库会话里正在执行的交互命令，如果无法判断，就返回 NULL。

In order to forecast the occurrence year of a landing typhoon in Zhejiang, a commensurable formula of three elements was used in arrangement and calculation.

为了对浙江登陆台风的发生年份进行预测，采用三元可公度式进行排列计算，可以得到其后几年内的可公度式，并根据可公度式频数的峰值进行判断。

After empirically proving the incommensurability between Mou and Hall and Ames' typologies, this thesis will then inquire into the motive and context behind the Third-Generation New Confucians' belief that Mou and Hall and Ames' typologies are "commensurable," and their characterizing these two typologies with the aforementioned value-laden dichotomies.

由两方论述的不可共量性之确立，本论文将进一步质问为何「第三代新儒家」会认为两方论述是「可共量」的，并以「现代」和「后现代」以及「非东方主义」和「东方主义」等带有价值判断的对立性标签来描述两方的论述。

In addition, I give to my Executors full power to invest and reinvest the estate funds and assets in any kind of property, real, personal or mixed, and every kind of investment, specifically including, but not by way of limitation, corporate obligations of every kind and stocks, preferred or common, and interests in investment trusts and shares in investment companies, and any common trust fund administered by any corporate executor hereunder, which men of prudent discretion and intelligence acquire for their own account.

此外，我给我的遗嘱执行人充分权力的投资和再投资房地产的资金和资产在任何种类的财产，真正的，个人或混合，以及每一种投资，特别是包括，但不限制的方式，企业承担的义务每一种与股票，优先股或普通，和利益的投资信托基金和股票投资公司，以及任何共同信托基金管理的任何公司执行人，这些男子的谨慎判断和掌握的情报为自己的帐户。

Ordinarily at this time of year, Common Sense looks at the conventional wisdom for the coming year.

通常在每年的这个时候，常识投资者会根据传统智慧来判断来年的投资策略。

Ordinarily at this time of year, Common Sense looksat the conventional wisdom for the coming year.

通常在每年的这个时候，常识投资者会根据传统智慧来判断来年的投资策略。

If, then, the determining ground of the judgement as to this universal communicability of the representation is to be merely subjective, that is to say, to be conceived independently of any concept of the object, it can be nothing else than the mental state that presents itself in the mutual relation of the powers of representation so far as they refer a given representation to cognition in general.

只要关于表象的普遍可传达性的判断的规定基础是主观的，也就是说不涉及来自表象的概念，那么除了心意状态，它不可能是别的，这一心意状态是在想象力的相互关系中呈现的，想象力一般性地把既有的表象和知性相关联。

It is community-based and involves no moral judgment, focusing only on the target group's health.

这个项目是社区化模式，完全不牵扯任何道德判断，它的目标仅仅是提高目标人群的健康水平。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。