判断

In the same time, all three proposals share the same feature that their strength may also be weakness from a different aspect. For my part, the debate remains that if the City and its performing art circle needs very radically innovative theater complex or a more conventionally, well-proven layout.

同时，这三个提案的特色，由另一个角度看，也可能是它们的罩门，我自己在评审过程中，最难判断的就是，我们的城市和表演艺术圈，究竟是需要一个非常前卫，乃至於到了激进的艺术中心，还是一个面面俱到，传统式剧院的组合。

It may not be possible to spell out these conditions without circularity, but that this is what underlies our judgments of integrity seems clear enough.

也许只能用回环的话说解释清楚这些条件，但是对于表面这是我们对正直心的判断的依据这一点来说似乎足够清晰。

Results All 35 cases were examined successfully with 3D DCE MRA. Anatomical position fusion of neck, chest and abdomen including blood stream signal, vessel wall and the tissue of vessel wall circumambience were clearly displayed. 3D DCE MRA can give a definite judgement to masses orientation and the circumference vessels correlate with tissue.

结果 所有病例3D DCE MRA均一次检查成功，清楚地显示了颈、胸部、腹部大血管解剖结构，包括血流信号、血管壁及其壁周组织，对病变的定位及与周围血管和组织相关性均可以作出明确的判断。

200 term pregnant women were enrolled. The way of parturition was determined by comparing circumcircle area of posterior triangle of exitus pelvis with fetal head cross section area and traditional method.

选择200例正常足月妊娠的孕妇，用骨盆出口后三角外接圆面积与胎头横截面积比较的方法和传统的判断试产的方法来决定孕妇分娩的方式。

Triangulation over a convex 2-D domain is implemented by advancing front technique and circumcircle optimizing method, while the triangulation over an arbitrary 2-D domain needs more restriction of the visibility between points.

对于边界已知的平面区域的三角剖分，按照网格前沿方法和外接圆优化准则实现凸边界的平面区域Delaunay剖分，而对于凹边界区域的三角剖分，需增加可见性判断准则，实现对其的三角剖分。

But I won't object if CJ Internet proved me wrong again by making it available earlier.

不过我很乐意CJ Internet再次证明我的错误判断。

You know that I am CLAIRVOYANT and a Medium, and I see things precisely.

你知道我有着洞悉一切事物的能力，我可以准确的判断一切事物。

I started up in the greatest hast imaginable, and in a trice clapt my Ladder to the middle Place of the Rock, and pull'd it after me, and mounting it the second Time, got to the Top of the Hill, the very Moment, that a Flash of Fire bid me listen for a second Gun, which accordingly, in about half a Minute I heard; and by the sound, knew that it was from that Part of the Sea where I was driven down the Current in my Boat.

听到枪声后，我一跃而起，转眼之间就把梯子竖在半山上，登上半山的坡坎后，又把梯子提起来架在坡坎上，最后爬上了山顶。就在这一刹那，我又看见火光一闪，知道第二枪又要响了；果然不出所料，半分钟之后，又听到了枪声。从那声音判断，知道枪声正是从我上回坐船被急流冲走的那一带海上传来的。

All Members of the Class who have not timely and validly requested exclusion from the Class will be bound by any judgment entered in the Litigation pursuant to the terms and conditions of the Stipulation of Settlement.

所有员的阶级谁没有及时和有效地排除要求从阶级会受任何的判断，在进入诉讼依据的条款和条件的规定解决。

Comprehensive assessment ; mine ventilation system ; analytic hierarchy process ; judgmental judgmental matrix ; classificatory criteria

综合评价；矿井通风系统；层次分析法；判断矩阵；分类标准

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。