判断

Multiple im aging analysis techniques are implemented to analyze waveform changes, in order to pin\|point the size, shape, location and type of defects in each layer.

通过对泡沫样品的各个层面进行逐点扫描，得到每个点太赫兹脉冲的时域波形，然后利用多种图像处理手段分析波形的变化，判断出不同层面缺陷的大小、形状、位置和种类。

At the appearance of the last, a day of judgment will occur, the drink of immortality will be offered to those who have fought against Ahriman, and a new creation will be established.

在外观上，每天将发生的判断，该饮料的永生，将提供给那些谁也抗击Ahriman ，和一个新的创造将成立。

Major Kajikawa and his aide-de-camp, First Lieutenant Muranaka村中, attributed this ineffectual enemy performance to the results of the combined 23d Division and Yasuoka Detachment attacks which, they decided, must have uncovered the weakness in the enemy defenses and thus thrown the Soviets into confusion.

梶川和他的勤务副官（鸟注：aide-de-camp是什么意思？），村中上尉，把敌人的无能表现归因于第23师团和安岗支队的联合攻击，他们判断，敌人防御的虚弱已暴露无遗，并且苏联人已经陷入了混乱之中。

Telephone cable equipped with air-pressure equipment so the phone company can determine when there's a problem with the line.

装配有气压设备的电话线缆，这样电话公司能够判断线路何时发生故障。

Campared wih the old methods, it has two advantage: 1 It can be applied expediently. 2 In this method, where the dispersive curve skips can be seen distinctly in the range of the whole survey line and the position of air-raid shelter can be easily estimated. A new exploration example was offered by this method.

在探测防空洞时，该方法比其它的方法具有明显优点，即施工方便，并能在一条测线的范围内准确清楚地看到频散曲线的跳跃，从而判断出防空洞的位置。

Four species were chosen as the materials for the researches of plant growth, leaf structure, chlorophyll and proline content, and photosynthesis charateristic under different shading levels, such as Lysimachia christinae "Aurea", Ajuga multiflora , Ardisia japonic a and Belamcanda chinense.

在此基础上，以金叶过路黄、多花筋骨草、紫金牛及射干等四种地被植物为试材，研究了不同遮荫条件对植株生长、形态解剖和生理指标的影响，试图确定判断地被植物耐荫能力的标准。

The results were analyzed by pluralistic regression analysis to judge the relationship between variable ALB and other variables.

采用多元回归分析，判断其他各变量与应变量ALB间的关系。

I acknowledge that my safety is my personal responsibility and depends upon my alertness and good judgment.

我清楚获知，我的安全是我个人的责任和取决于我的警惕和良好的判断。

Prime ideal decomposition is an important problem in algebraic number theory and is relative closely with the class field theory and so on.

素理想分解问题是代数数论中的一个重要课题，它与类域论的关系极为密切，因而如何判断K的素理想在K的有限扩张中的分解状况是一个十分有意义的问题。

The invention can repeatedly test the CT vessel contrast rebuild algorism quantitatively, to find out best parameter.

本发明便于操作和重复定量执行地检测CT血管造影术重建算法，以判断不同重建算法的优劣或同一种算法在不同的参数条件下的性能差异，进而找出最佳参数设置。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。