判断

p16, p53, C-erbB-2 expression play significant roles in judgement of the degree of malignancy and histologic differentiaton of endometrial carcinoma. The difference of p16, p53, C-erbB-2 expression may reflect the different manifestation of them on different stage of tumor pathogensis. Associated detection of them may make up for the deficiency of single index respectively and may contribute more to reflect the dynamic change of tumor cells.

p16、p53和C-erbB-2对判断子宫内膜癌的恶性程度和组织学分级都有重要意义，p16、P53和C-erbB-2表达上的差异可能反映了肿瘤不同阶段中各基因的不同表现，联合检测可以弥补单个指标检测的不足，更好地反映肿瘤细胞在不同阶段的动态改变。

Local recurrences mainly occurred in the nasopharyngeal cavity and the skull base bone. Dosimetric analysis showed 9 cases of in-field failure, 4 cases of marginal failure, and 2 cases of out-field failure. For the 6 cases of marginal and out-field failure, the main reasons of recurrence were low dose area in target volume due to not strictly following the guidelines of defining field limit, or inappropriately estimating the involved regions of lesions.

局部复发的主要部位为鼻咽腔、颅底骨质；局部复发灶和照射野模拟剂量学分析发现野内复发9例，边缘复发4例，野外复发2例。6例边缘和野外复发的患者，经过进一步分析发现复发与未严格遵循常规设野原则或对病灶范围判断失误造成不适当的照射野边界导致靶区出现低剂量区有关。

"It is still too early to say that the market is turning definitively."

"现在对市场的最终变化作出判断还为时过早。"

Studying the positive definitiveness of the covariance matrix from discrete data is important to design the sampling plan and provides the base for the data analysis.However, there have been few outcomes about the positive definitiveness of covariance matrix, most of which have been restricted to the Covariance-matrix of continuous sample.

研究离散型样本协方差矩阵的正定性有助于判断是否可以降低样本的维数，有利于优化抽样个数，为抽样调查的优化设计方案提供一定的理论基础；为基于特征根的多元统计分析提供理论指导。

To make a definitude judge to whether FDI improve regional innovation, this is very important both in theory and practice.

对外商直接投资是否有助于提升区域创新做出明确判断，在理论上和实践上都具有重大意义。

Deflation has been paid close attentain to by academic circles and govern ment departments around the globe.On the basis of investigating the related literature of deflation at home and abroad,the auther of this paper puts emphasis on studying China"s deflation,including its cause of formation,mechanism of the formation and effectiveness of monetary policy during deflation by qualitative and quantitative analyses,positive and normative analyses,theoretical analysis and case confirmation;then points out the orientation of China"s monetary policy by raising the efficiency of monetary policy in the future and avoiding deflation.

本文在分析研究国内外在通货紧缩判断标准、形成机理、治理对策等方面研究方法及研究现状的基础上，采用实证分析与规范分析相结合，定性分析与定量分析相结合，理论概括与实践归纳相结合的方法，从多方位、多角度对产生中国目前通货紧缩的原因进行分析，从理论上梳理出中国目前通货紧缩形成的逻辑过程，并对通货紧缩时期货币政策的效果及未来货币政策的取向进行了深入分析和有效探索。

The Fed's favorite price gauge - the Commerce Department's price deflator for personal consumer expenditures - climbed at a surprisingly mild pace 1.3 percent in the third quarter of this year.

据联邦局对金融的乐观判断-商业部的金融收缩在于个人的消费-惊奇的在今年的第三季度稳步的增长了1点3个百分点。

At first, preprocessing with the image pyramid and diffusion-filtering technology; then abstracting the boundary-outline information; carrying on the logarithmic coordinate transformation of the abstracted boundary-outline information to get bar chart of the logarithmic coordinate; calculating the value of Cs to get all the phase match points; calculating the value of the degree of approximation to judge the shape matching.

本发明涉及一种基于Shape Context的人脸形状匹配方法，首先采用图像金字塔及扩散滤波技术进行预处理；再利用Canny边缘检测算法和轮廓提取算法提取边界轮廓信息；对提取的边界信息进行对数极坐标变换，得到对数极坐标直方图；通过计算Cs值，获得所有相匹配点；计算相近似度值，进行形状匹配判断。

First we delete the first column of data due to the dichotomy and insert into the windows the third column of data to locate the median. After that the noise point of that pixel will fixed and analysis of the median filter is done according to the results.

先采用二分法删除第一列数据，插入窗口第三列数据来求得中值，接着对该像素点进行噪声的确定，然后根据判断结果进行中值滤波处理。

By the delicious of it, the food is deliciousness

根据香味来判断，这食物一定很好吃。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。