判定的

Law should have social public interests,third party s interests and legitimate rights and interests as the general standard to determine the validity of the labor contract,and by which makes clear the concerned proverbs of current labor contract to reconfirm concrete types of invalid labor contract.

法律应当将社会公共利益、第三人利益以及劳动者的合法权益作为判定劳动合同是否有效的一般标准，并据此甄别与清理现行劳动法的相关规定，重新确定无效劳动合同的具体种类。

If average values before or after catastrophe point when the pressure at both ends reduces exceed the threshold value, judging that there is leak and positioning: calculating approximate wavelet transformation coefficient of pressure data at both ends, initializing searching interval, calculating a signal time delay value corresponding to approximate wavelet transformation coefficient in the searching interval from maximal scale N; converting the time delay value under scale N to that under N-1 by geometric proportion relation; updating the searching interval, repeating above processes until the scale is 0 and positioning based on the time delay value.

若两端压力下降突变点前后的均值变化均超过阈值，判定有泄漏并进行定位：计算两端压力数据的近似小波变换系数，初始化搜索区间，从最大尺度N开始在搜索区间内计算对应近似小波变换系数的信号时延值，利用等比关系将尺度N下的时延估计值转换为N-1下时延估计值，以该值更新搜索区间，重复以上过程至尺度为0，以此时延估计值进行定位。

The other problem was that the jury didn't have all the facts about David Hales connections to my political adversaries; some of them weren't yet known, and others were ruled inadmissible by the judge.

另一个问题是，陪审团没有掌握戴维·黑尔与我的政治敌人之间联系的所有案情真相；它们中的一些还不为人所知，其他一些则被法官判定为不被法庭承认的证据。

Ten years ago: A jury in Anchorage, Alaska, found former tanker captain Joseph Hazelwood innocent of three major charges in connection with the "Exxon Valdez" oil spill, but convicted him of a minor charge of negligent discharge of oil.

在十年以前：在安克拉治，安拉斯加州的一个陪审团，发现前油轮船长约瑟 Hazelwood 三项主要的费用无辜者关于" Exxon 瓦尔迪兹"漏油，但是油的一项疏忽解除的较小费用判定他有罪。

This article studies on the determining standard, the doctrine of liability and the methods of remedy for immission and it analyses this tort from the Economics of law to complement the default of the conventional law. This article gives many suggestions of legislation and justice to the remedy of immission in the end.

文章研究了不可量物侵害的判定标准、归责原则以及救济方法，同时从法律经济学的角度进行分析，对传统公平、正义观念加以补充，并于文末提出对不可量物侵害的救济的立法和司法建议。

What's more , the rules in this book provide a common ground to gauge the characters' chances of success impartially.

还有更多的，书中的规则提供公正的评判角色做事成功与否的判定方法。

Through the study, we can conclude that improper slave function shows fairly good earthquake-reflecting capacity to earthquakes with MS 5.0 in eastern China, which can be regarded as comprehensive parameter to the medium-term and short-term earthquake prediction and can determine three elements of an earthquake more exactly.

利用模糊数学中异常从属函数方法对1990～1997年华东地区16种前兆观测方法，近5万组观测数据的综合前兆场进行了时空演化特征研究结果表明，异常从属函数μ对发生在华东地区的MS≥5.0地震有较好的映震能力，可作为中期、中短期预报的综合指标，对地震三要素可作出较为准确的判定

To address the problem, this paper presents a dynamic congestion control algorithm based on indegree adjustment approach.

算法根据节点查询负载的情况，动态判定出可能存在的热点，并将热点周围的节点组织起来，通过调整每个节点入连接的数量对负载进行调整。

Range of upper bound index on error state variance that is consistent with circular pole index is discussed for state estimation of a class of linear stochastic systems.

对一类连续线性随机系统的估计问题，研究了与圆形极点指标相容的误差状态方差上界指标的取值范围，从而给出直接判定方差上界指标与极点指标相容的一个充分条件。

For evaluating the security of cryptographic device in the risk environment full of electromagnetic analysis adversaries,by enhancing the adversary's ability in the classical cryptographic black box model, two novel adversaries,the key recover adversary and the indistinguishability determined adversary who takes the advantage of electromagnetic emissions,were defined within the framework of physical observable cryptography model.

为在充斥电磁分析旁路攻击敌手的危险环境下评估密码设备的安全性，通过将密码学标准黑盒模型中的敌手能力进行加强，在物理可观测密码术模型的框架内，定义了具有电磁泄漏信息分析能力的密钥恢复敌手与不可分辫性判定敌手。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。