判定的

I was a princess to him and my mother is not literate enough to know my father's entires wealth.

作为青春和社会发展的补偿，判决书判定这笔钱会每年支付到我后爸壳牌石油发展公司和Chevron石油公司的账户上。

Flow characteristics and blocking flow effect of refrigerant in electronic expansion valve during regulating process are analyzed.

深入分析液体在调节阀中的各种流动状态及其闪蒸和气蚀现象产生的条件后，针对电子膨胀阀内制冷剂流动状况，进行了制冷剂流态判定，揭示了节流过程中电子膨胀阀内制冷剂流动特性和阻塞流影响。

Their conclusion: Foragers use the rate of their encounters with patrollers to tell if it's safe to go out.

因此戈尔顿博士得出结论：觅食蚁会依赖与巡逻蚁的接触频率来判定外出的安全性。

"A missing piece of the puzzle has always focused on pin-pointing when Gigantopithecus existed," said Rink.

&一个长期令我们费解的难题，在于判定巨猿曾经存在的时间。&

Using sophisticated fossil dating techniques, Rink determined that the primate, known to scientists as Gigantopithecus blackii, lived between 300,000 and a million years ago.

润克使用成熟的化石年代鉴定技术，判定这种科学界称为&黑色巨猿&的巨大灵长类动物，存活于30万至100万年前。

Using sophisticated fossil dating techniques, Rink determined that the primate, known to scientists as Gigantopithecus blackii, lived between 300,000 and a million years ago.

润克使用成熟的化石年代鉴定技术，判定这种科学界称为「黑色巨猿」的巨大灵长类动物，存活於30万至100万年前。

The Method and points for attention for using continuity tester of ground down lead to test the ground down lead of electrical equipment have been introduced,several test data have been analyzed and the reference value to determine the continuity state has been given.

介绍了利用接地引下线导通测试仪测试电力设备接地引下线的方法及注意事项，并对若干测试数据进行了分析，给出了判定导通状况的参考值。

A The Tugowner agrees to provide free of cost to the Hirer all towing hawsers, bridles and other towing gear normally carried on board the Tug, for the purpose of the towage or other services to be provided under this Agreement.

如果拖轮船东在被拖物上配置随船船员，此项船员极其对工作的适应能力应由拖轮船东判定，这些人员的所有费用由拖轮船东负担。

When towed fish is towed in the direction perpendicular with the lineation of hinge line of sand waves, the wave length and dipping angles, can be determined from the sonar image at nadir. Under the circumstance, whether the shape of the sand wave is symmetric or not can be shown and the main direction of sediment transportation can be pointed out.

依据相对大尺度的砂波，在拖鱼指向与砂波脊线成大角度斜交时，该波形可在拖鱼正下方影像显示，并且可以辨识该波长与坡倾角，以判定此砂波为对称波形，或非对称波形，来指示沉积物的净搬运方向。

In the practical ease analysis of short-circuit impulse transformer vibration signal, this algorithm was proved to have higher sensitivity and accuracy in analyzing the wavelet packet energy characteristics and judging the transformer winding deformation

在变压器短路冲击振动信号分析实例中，利用该算法得到的小波包能量特征分析、判定变压器绕组变形，其有较高的灵敏度和准确性。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。