判定的

But the past year has been especially dismal. In September Kwame Kilpatrick, then the mayor, pleaded guilty to obstruction of justice.

但是过去的一年特别艰难。9月份当时的市长夸梅·基尔帕特里克，被判定妨碍司法。

Through the inspection of the original stories and lyrics will help us to make sure the author and the writing time of "Kum parade" and explore the literary status and value of it.

通过对本事和歌辞的考察有助于我们判定其作者和写作年代，有助于探讨《琴操》在文学上的地位和价值。

Tinker: Tinker was a stray who regularly visited Margaret Layne, a wealthy widow.

译者注：地产与酒店女大亨海姆斯利2007年去世时留给她的宠物狗"麻烦"1，200万美元。2008年一位法官判定"麻烦"将得到两百万美元，她的两位孙子将获得一千万美元。

Comparing these deviation values and the colligate error controllable limit of the ferrography technical and analysis the amount of deviation, the method of fractional precipitation is feasible in actual operation .

通过比较这些偏差值与铁谱技术的综合误差控制限度，并分析误差原因，来判定铁谱技术中磨粒分步沉积方法在实际操作中的可行性。

In this paper, the listed securities companies in China were taken as research objects.

第一步，核心竞争力的初步判定：是指，利用DEA模型，在诸多证券公司中筛选出，具备核心竞争力的证券公司。

It is intended for radial and looped low-and medium-voltage circuits.

该设备的目的就是为了判定径向和环形的低、中电压电流短路。

If a stereo binocular microscope has been used, a final assessment using a 10x loupe is performed before the final judgement is made on the clarity of the stone.

如果使用了双目立体显微镜，在对钻石净度的最终判定之前会用10倍寸镜/放大镜做一个最后的评估。

Objective To investigate gene rearrangement and p53 expression i n defining the nature of angioimmunoblastic lymphadenopathy.

目的探讨基因重排和p53表达在判定血管免疫母细胞性淋巴结病的病变性质上的意义。

Leaving a line to monitor is to be in check of fixed make one's rounds, appoint monitoring point to designating equipment, complementary undertake detecting with simple hand-held testing instrument, undertake to collection data collect analysis will judge equipment to run state.

离线监测是在定期巡检中，对指定设备指定监测点，辅以简单的手持式检测仪器进行检测，并对采集的数据进行汇总分析来判定设备运行状态。

Using 3.4,3.9,4.4kPa as the OLV Ppeak upper limits,the percentages of DLT malposition were 67%,39% and 14% respectively.

气道压力的变化在判定DLT位置时有一定的参考价值。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。