判定的

According to the result of the uncertainty (3.08±0.06)mg/L, COD in the polluted sample exceeds the limit, the use of 25ml burette produced the most contribution to the uncertainty.

根据不确定度评定结果[(3.08±0.06)mg/L]可以判定受污染的水样中耗氧量超标，25ml滴定管的使用对不确定度贡献最大。

The purpose of those statutes was to enable testators to dispose of their estates to the objects of their county at death, and to carry into effect their final wishes legally ex pressed; and in considering and giving effect to them this purpose must be kept in view.

制定遗嘱法就是为了让遗嘱人能够处置其去世时依各州规定可继承的遗产，也是为了让遗嘱人最后合法表达出的意愿产生实际效果，在考虑和判定遗嘱效力时，这些立法目的必须被考量。

In this paper, the judgement of existing solution to circulant linear equations set and the solutions under all kinds of circumstances are presented by polynomial matrix theory.

摘要利用多项式矩阵理论，给出了循环线性方程组有解的判定并求出各种情况下的解。

Rational polynomial coefficient in the Rational domain can not be the judge about substituting mathematical theorem is the most important issue.

有理系数多项式在有理数域上不可约的判定定理是代数学中的重要问题。

The coefficient of determination (r2 ) expresses the extent to which the changes in explain the variation in.

判定系数(r2 )以x 的变化来解释 y 改变之程度。即是衡量变数 y 由x所解释之百分比，r2 也意味著 y 变异之部份可由自变数 x 解释的百分比。

In judging cognate words, we must observe the principle of establishing relations both among sounds and among meanings.

同源词的判定必须将音义两方面结合起来进行，但为了进一步了解它们之间的关。。。

The unsatisfiability of a set of clauses could be judged by using the column operations of this matrix.

从而，可以利用矩阵的列变换对子句集合的不可满足性进行判定。

The a-unsatisfiability of a set of clauses could be judged by using the column operations of this matrix.

从 n 西甫交辽大学研究生槽士学位诀文一而，可以利用炬阵的列变换对广义子句集合的a一不可满足性进行判定。

Moreover, the behavior of modal flexibility sensitivity to parameters of damage was investigated. It is demonstrated that the maximum value of the elements in the corresponding column of the flexibility change matrix can be adopted to detect damage.

研究结果表明，通过损伤前后模态柔度矩阵的列最大变化值来判定损伤是合理的，而以对角元素变化值进行损伤识别可能出现误判。

Being positive, social rights are said to be problematic in the following ways: they are inevitably asserted to scarce goods and therefore do not possess the property of compossibility; they are highly indeterminate and not easily ascertainable; they cannot claim the property of universality; they do not entail correlative obligations; their realization necessitates a redistribution of resources that violates rights of legitimate property-holders; and they involve an erroneous conception of justice.

反对者则认为社会权是一种「积极」权利而不应予以保障，因其违背了古典自由主义对权利与正义之「消极」理解及对国家角色之认定。批评者指出，社会权是一种施加於国家及第三人某些积极义务之权利，而此种积极权利的问题在於：请求稀少资源；内容、程度及实现与否难以判定；不具普遍性；所隐含的权利义务关系不够明确；与私产权相冲突；以矫治后果或事态为目的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。